Der König - Puhdys

Ein König regierte ein fernes Land

Mit Strenge und mit eiserner Hand

Er hat sein ganzes Volk belehrt

Dass es nur ihn allein verehrt

Wer mich nicht liebt

Der wird verbannt

Dies ist ein ehrenwertes Land

Gesetze gelten nicht für mich

Denn das Gesetz bin ich

Die ganze Welt will ich regieren

Mein Volk Ihr sollt für mich marschieren

Will jedes Land der Welt besitzen

Und ihr sollt mich beschützen

Das Volk verschmähte seinen Plan

Und fing auch noch zu spotten an

Ganz traurig wurde da der König

Mein Volk ihr liebt mich viel zu wenig

Was ihr wollt könnt ihr jetzt sagen

Drum stell ich euch jetzt ein paar Fragen

Wollt Ihr den Hass?

— Nein Nein Nein

Wollt Ihr Gewalt?

— Nein Nein Nein

Wollt Ihr Krieg?

— Nein Nein Nein

Was wollt ihr dann?!

Wollt Ihr Liebe?

— Ja Ja Ja

Wollt Ihr Freiheit?

— Ja Ja Ja

Etwa Glück?

— Ja Ja Ja

Wollt Ihr das?

— Ja Ja Ja

Ich bring Euch Öl und bring Euch Gold

Das ist es doch was Ihr wollt

Aus fremden Völkern mach ich Sklaven

Und wer sich wehrt

Den werde ich bestrafen

Wollt Ihr den Hass?

— Nein Nein Nein

Wollt Ihr Gewalt?

— Nein Nein Nein

Wollt Ihr Krieg?

— Nein Nein Nein

Was wollt ihr dann?

Wollt Ihr Liebe?

— Ja!

Ja!

Ja!

Wollt Ihr Freiheit?

— Ja Ja Ja

Etwa Glück?

— Ja Ja Ja

Wollt Ihr das?

— Ja Ja Ja

Die Welt soll mir gehören

Mein Volk ihr müsst mir schwören

Dass ihr für mich sterben wollt?

Weil ihr für mich Kriege führen sollt

Wollt Ihr Liebe — Ja!

Ja!

Ja!

Wollt Ihr Freiheit — Ja!

Ja!

Ja!

Wollt Ihr Glück — Ja!

Ja!

Ja!

Und Frieden — Ja!

Ja!

Ja!

Бір патша алыстағы елді басқарды

Қаттылықпен және темір қолмен

Ол бүкіл халқын оқытты

Ол жалғыз өзіне құлшылық етеді

мені кім сүймейді

Ол қуылады

Бұл абыройлы ел

Заңдар маған қатысты емес

Өйткені мен заңмын

Мен бүкіл әлемді басқарғым келеді

Халқым, сен мен үшін аттан

Әлемдегі әрбір елге ие болғысы келеді

Ал сен мені қорғауың керек

Халық оның жоспарын жек көрді

Және де мазақ ете бастады

Патша қатты қайғырды

Халқым, сен мені тым аз жақсы көресің

Қазір не қаласаңыз, соны айта аласыз

Енді мен сізге бірнеше сұрақ қояйын

Сіз жек көруді қалайсыз ба?

- Жоқ Жоқ жоқ

Сіз зорлық-зомбылықты қалайсыз ба?

- Жоқ Жоқ жоқ

соғысты қалайсың ба?

- Жоқ Жоқ жоқ

Сонда не қалайсың?!

махаббатты қалайсыз ба

- Иә Иә Иә

Сіз бостандықты қалайсыз ба?

- Иә Иә Иә

Сәттілік пе?

- Иә Иә Иә

сен мұны қалайсың ба?

- Иә Иә Иә

Мен саған мұнай мен алтын әкелемін

Сенің қалағаның осы

Мен бөтен халықтарды құл етем

Ал кім қарсы шығады

Мен оны жазалаймын

Сіз жек көруді қалайсыз ба?

- Жоқ Жоқ жоқ

Сіз зорлық-зомбылықты қалайсыз ба?

- Жоқ Жоқ жоқ

соғысты қалайсың ба?

- Жоқ Жоқ жоқ

Сонда не қалайсың?

махаббатты қалайсыз ба

- Иә!

Иә!

Иә!

Сіз бостандықты қалайсыз ба?

- Иә Иә Иә

Сәттілік пе?

- Иә Иә Иә

сен мұны қалайсың ба?

- Иә Иә Иә

Дүние менікі болады

Халқым, сен маған ант беруің керек

сен мен үшін өлгің келе ме?

Өйткені сен мен үшін соғысуың керек

Сіз махаббатты қалайсыз ба - Иә!

Иә!

Иә!

Сіз бостандықты қалайсыз ба - Иә!

Иә!

Иә!

Сәттілік қалайсыз ба? - Иә!

Иә!

Иә!

Және тыныштық - Иә!

Иә!

Иә!