Im Tivoli - Puhdys

Im Tivoli im Tivoli

Hier schrieb Gott unsre Schicksalsmelodie

Im Tivoli im Tivoli

Hier war der Urknall unsrer Symphonie

November 1969

Da zogen wir hinaus

Hinaus nach Freiberg rein ins Tivoli

Zum ersten mal mit unsrer Band

Erhielten wir hier Applaus

Und den Moment

Den vergisst man nie

Wir wurden süchtig

So richtig süchtig

Nach diesem magischen Kick

Wir wurden süchtig

Und rock’n rolllistisch

Für uns da gab’s kein Zurück

Kein Stück zurück

Im Tivoli im Tivoli

Hier schrieb Gott unsre Schicksalsmelodie

Im Tivoli im Tivoli

Hier war der Urknall unsrer Symphonie

November in jedem neuen Jahr

Da feiern wir den Tag

Im Tivoli wo wir geboren sind

Rock’n Roll hat uns gestillt

Doch wir kriegten nie genug

Von der Droge

Haben Angst vor dem Entzug

Denn wir sind süchtig

So richtig süchtig

Nach diesem magischen Kick

Denn wir sind süchtig

Und rock’n rolllistisch

Für uns da gibt’s kein Zurück

Kein Stück zurück

Yeah yeah

Im Tivoli im Tivoli

Hier schrieb Gott unsre Schicksalsmelodie

Im Tivoli im Tivoli

Hier war der Urknall unsrer Symphonie

Denn wir sind süchtig

So richtig süchtig

Nach diesem magischen manischen Kick

Denn wir sind süchtig

Und rock’n rolllistisch

Für uns da gibt’s kein zurück

Kein Stück zurück

Im Tivoli im Tivoli

Hier schrieb Gott unsre Schicksalsmelodie

Im Tivoli im Tivoli

Hier war der Urknall unsrer Symphonie

Hier war der Urknall unserer Symphonie

Im Tivoli

Тиволидегі Тиволиде

Міне, Құдай біздің тағдыр әуенін жазды

Тиволидегі Тиволиде

Міне, біздің симфонияның үлкен жарылысы болды

1969 жылдың қарашасы

Сөйтіп көшіп кеттік

Фрайбергке, Тиволиге

Біздің топпен алғаш рет

Бұл жерде қошемет көрсеттік

Және сәт

Сіз оны ешқашан ұмытпайсыз

Біз тәуелді болдық

Нағыз тәуелді

Сол сиқырлы соққыдан кейін

Біз тәуелді болдық

Және рок-н-роллистика

Біз үшін кері қайтару жоқ еді

Бір қадам артқа

Тиволидегі Тиволиде

Міне, Құдай біздің тағдыр әуенін жазды

Тиволидегі Тиволиде

Міне, біздің симфонияның үлкен жарылысы болды

Әр жаңа жылда қараша

Содан кейін біз бұл күнді атап өтеміз

Біз туылған Тиволиде

Рок-н-ролл бізді қанағаттандырды

Бірақ біз ешқашан жете алмадық

Препараттан

Шығарудан қорқады

Өйткені біз нашақормыз

Нағыз тәуелді

Сол сиқырлы соққыдан кейін

Өйткені біз нашақормыз

Және рок-н-роллистика

Біз үшін кері қайтару жоқ

Бір қадам артқа

иә иә

Тиволидегі Тиволиде

Міне, Құдай біздің тағдыр әуенін жазды

Тиволидегі Тиволиде

Міне, біздің симфонияның үлкен жарылысы болды

Өйткені біз нашақормыз

Нағыз тәуелді

Сол сиқырлы маниакалық соққыдан кейін

Өйткені біз нашақормыз

Және рок-н-роллистика

Біз үшін кері қайтару жоқ

Бір қадам артқа

Тиволидегі Тиволиде

Міне, Құдай біздің тағдыр әуенін жазды

Тиволидегі Тиволиде

Міне, біздің симфонияның үлкен жарылысы болды

Міне, біздің симфонияның үлкен жарылысы болды

Тиволиде