Leben Ist Kurz - Puhdys

Leben ist kurz Tod ist lang

Doch ist mir vor dem Tod nicht bang

Wie aber lebt man dass man wirklich lebt

Und sich nicht schon zu Lebzeit begräbt

Und sich nicht schon zu Lebzeit begräbt

Leben ist schwer Tod ist leicht

Ach dass die kraft zum leben reicht

Die man sich schafft für den weg

Und winkt nicht ab

Und macht nicht vor dem ende schon schlapp

Und macht nicht vor dem ende schon schlapp

Leben ist kurz Tod ist lang

Tod ist schweigen leben gesang

Doch kehrt schon hier das schweigen ein

Wollt ich nicht mehr am leben sein

Leben ist meins Tod ist seins

Leben für ihn das wäre keins

Was aber macht man dass es uns keiner stiehlt

Man sich nicht schon zu Lebzeit empfiehlt

Man sich nicht schon zu Lebzeit empfiehlt

өмір қысқа өлім ұзақ

Бірақ мен өлімнен қорықпаймын

Бірақ сіз шынымен өмір сүретіндей қалай өмір сүресіз

Ал көзі тірісінде көмбейді

Ал көзі тірісінде көмбейді

Өмір қиын, өлім оңай

О, өмір сүруге күш жеткілікті

Сіз жол үшін жасайсыз

Және бұлай етпеңіз

Және соңына дейін берілмеңіз

Және соңына дейін берілмеңіз

өмір қысқа өлім ұзақ

өлім - тыныштық жанды ән

Бірақ бұл жерде тыныштық қайта оралады

Мен енді тірі қалғым келмейді

өмір менікі өлім оныкі

Ол үшін өмір олай болмас еді

Бірақ оны бізден ешкім ұрламайтындай не істейсің

Тірі тұрғанда өзіңді ұсынбайсың

Тірі тұрғанда өзіңді ұсынбайсың