Wieviel Liebe - Puhdys

Wieviel Liebe, wieviel fehlt Ihr

Daß sie gehn will, ohne Wiederkehr

Sie fühlte sich unendlich leer

Doch Sterben ist unsagbar schwer

Ihr Leben wollt sie sich nehmen.

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner

Schritt

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Wieviel Tränen, bis ein Herz zerbricht

Wieviel Sehnsucht, wieviel Angst in sich

Und keiner war für die da

Der den Schmerz ihrer Einsamkeit sah

Ihr Leben wollt sie sich nehmen.

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner

Schritt

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Ihr Leben wollt sie sich nehmen

Bis zum Ende war es nur ein ganz kleiner Schritt

Ihr Leben wollt sie sich nehmen

Doch die Hoffung, nur die Hoffnung hielt sie zurück

Қанша махаббат, қанша сағыныш

Қайтып келмей кеткісі келетіні

Ол өзін шексіз бос сезінді

Бірақ өлу өте қиын

Ол өз өмірін алғысы келеді.

Соңына дейін бұл өте кішкентай ғана болды

Қадам

Бірақ үміт, тек үміт оны ұстап қалды

Жүрек жарылғанша қанша жылады

Қаншама сағыныш, қаншама қорқыныш

Және олардың жанында ешкім болмады

Оның жалғыздық азабын кім көрді

Ол өз өмірін алғысы келеді.

Соңына дейін бұл өте кішкентай ғана болды

Қадам

Бірақ үміт, тек үміт оны ұстап қалды

Ол өз өмірін алғысы келеді

Бұл соңына дейін өте кішкентай ғана қадам болды

Ол өз өмірін алғысы келеді

Бірақ үміт, тек үміт оны ұстап қалды