Wieder zu Hause - Puhdys
Төменде әннің мәтіні берілген Wieder zu Hause , суретші - Puhdys аудармасымен
Ән мәтіні Wieder zu Hause "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wieder zu Hause
Puhdys
Оригинальный текст
Wieder zu Hause, wieder bei dir
In deinem Herzen, in meinem Revier
Kann wieder atmen, mich regenerier´n
In deinen Armen, mein Leben reparier´n
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Seele
Denn du bist mein Heimat
Heilend Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Ich lief durch die Wüste und hab mich verirrt
War kaum noch am Leben, hab nichts mehr gespürt
Dann kamen Zeichen, Zeichen von dir
Du hast mir vergeben, jetzt bin ich wieder hier
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Seele
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Wieder zu Hause, wieder bei dir
In deinem Herzen, in meinem Revier
Denn du bist meine Heimat
Denn Du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Перевод песни
Үйге, қайтып сенімен
Сенің жүрегіңде, менің территориямда
Мен қайтадан тыныс аламын, өзімді қалпына келтіре аламын
Құшағыңда менің өмірімді түзе
Өйткені сен менің үйімсің
Менің жанымның емдік оазисі
Өйткені сен менің үйімсің
Саған деген сағынышымның емдік оазисі, өз аумағыма
Мен айдалада жүріп, адасып қалдым
Тірі еді, енді ештеңе сезбеді
Содан кейін белгілер, белгілер келді сізден
Сен мені кешірдің, енді мен осындамын
Өйткені сен менің үйімсің
Менің жанымның емдік оазисі
Өйткені сен менің үйімсің
Саған деген сағынышымның емдік оазисі, өз аумағыма
Үйге, қайтып сенімен
Сенің жүрегіңде, менің территориямда
Өйткені сен менің үйімсің
Өйткені сен менің үйімсің
Саған деген сағынышымның емдік оазисі, өз аумағыма
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз