Төменде әннің мәтіні берілген Wandersmann , суретші - Puhdys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Puhdys
Gehen auf der Stelle hab ich nie gekonnt
Mir die Haut verbrannt —
Hab mich lang gesonnt
Zeit für mich, weine nicht
Ich behalt dein Gesicht
Singen auch Sirenen hinterm Horizont
Schwere Bahnhofsdächer
Über uns gestellt
Gleise, wie ein Fächer
In die weite Welt
Zeit für mich, weine nicht
Halt gefangen dein Gesicht
Wie man auch sein rotes Blut gefangen hält
Abschied heisst doch auch weitergehn
Tränen hat die Trauer, auch das Glück
Komm gut an, nicht zurück
Wandersmann, komm gut an, geh…
Alles ist im Fliessen, alles ist im Gehn
Sterne rasen, auch wenn wir sie stehen sehn
Zeit für mich, weine nicht
Ich behalt dein Gesicht
Und in der Erinnerung bleibt es lieb und schön
Abschied heisst doch auch weitergehn
Tränen hat die Trauer, auch das Glück
Komm gut an, nicht zurück
Wandersmann, komm gut an, geh…
Abschied heisst doch auch weitergehn
Tränen hat die Trauer, auch das Glück
Komm gut an, nicht zurück
Wandersmann, komm gut an, geh…
Мен ешқашан орнында жүре алмадым
Терімді күйдірді -
Мен көптен бері күнге күйіп жүрмін
Мен үшін уақыт, жылама
Мен сенің жүзіңді сақтаймын
Сиреналар да көкжиектің артында ән салады
Ауыр станция шатырлары
үстімізде орналасқан
рельстер, желдеткіш сияқты
Кең әлемге
Мен үшін уақыт, жылама
бетіңізді ұстаңыз
Адам өзінің қызыл қанын тұтқындағандай
Қоштасу әрі қарай жүруді білдіреді
Мұңның да көз жасы бар, бақыттың да
Жақсы кел, қайтып келме
Қаңғыбас, аман-есен жет, кет...
Барлығы ағымда, бәрі қозғалыста
Жұлдыздар біз олардың орнында тұрғанын көргенде де жарысады
Мен үшін уақыт, жылама
Мен сенің жүзіңді сақтаймын
Ал жадында ол тәтті және әдемі болып қалады
Қоштасу әрі қарай жүруді білдіреді
Мұңның да көз жасы бар, бақыттың да
Жақсы кел, қайтып келме
Қаңғыбас, аман-есен жет, кет...
Қоштасу әрі қарай жүруді білдіреді
Мұңның да көз жасы бар, бақыттың да
Жақсы кел, қайтып келме
Қаңғыбас, аман-есен жет, кет...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз