Süden - Puhdys

Sie hat nie ihren Prinzen geküßt

Ihr leben war nie spektakulär

Nur ab und an mal 'ne kleine Liebelei

Und das ist auch schon lange her

Und sie fragt sich:

War das alles

Und warum ist mein Leben nur so leer?

Und sie träumt sich unter Palmen

Mit ihrer Sehsucht

Weit übers Meer

Auf nach Süden und nie mehr zurück

Bis in die Ewigkeit

Auf nach Süden und nie mehr zurück

Bunte Tränen weinen vor Glück

Sie war nie begehrenswert und schön

Sie hat die Welt noch nie gesehn

Ihr Lachen ist wie eine Blume, die verblüht

Die irgendwo im Schatten steht

Und sie träumt sich…

Ол ханзадасын ешқашан сүймеген

Сіздің өміріңіз ешқашан керемет болған емес

Тек анда-санда аздап флирт

Ал бұл көп уақыт бұрын

Және ол таң қалды:

Осының бәрі болды

Ал менің өмірім неге бос?

Ол пальмалар астында армандайды

Оның сағынышымен

Теңіздің арғы жағында

Оңтүстікке барыңыз және ешқашан артқа оралмаңыз

Мәңгілік

Оңтүстікке барыңыз және ешқашан артқа оралмаңыз

Түрлі-түсті көз жас қуаныштан жылайды

Ол ешқашан қалаулы және әдемі болған емес

Ол ешқашан әлемді көрмеген

Оның күлкісі солған гүл сияқты

Бір жерде көлеңкеде

Ал ол армандайды...