Steine - Puhdys

Erde hlt still

doch manchmal laut und schrill

da ffnet sie den Mund.

Ein glhend Wasserfall

giet Lava sich ins Tal

Frit jedes Haus bis zum Grund.

Was der Mensch geschafft,

die Werke seiner Kraft,

ein Tod hat sie vereint.

Was er Natur abrang,

was er ins Leben zwang,

ruht Jahre und liegt versteint.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, wenn alles schweigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.

Der Mensch, er hlt still.

Bis er nicht lnger will.

Da ffnet er den Mund.

Er tritt aus seiner Nacht.

Er tritt in seine Schlacht.

Rei auf die Welt bis zum Grund.

Wo man ihn noch bedrngt.

Und wo man in noch hngt.

Vor gekalkte Wand noch stellt.

Wird das nicht ewig sein.

Bald hebt er auf den Stein,

bemchtigt sich seiner Welt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, und alles schweigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, und alles schweigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, und alles schweigt.

Steine!

Steine!

Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt

Жер орнында тұр

бірақ кейде қатты және шулы

сосын ол аузын ашады.

Жарқыраған сарқырама

лава аңғарға құяды

Әр үйді жерге тастаңыз.

адам не істеді

оның күшінің істері,

Оларды өлім біріктірді.

Ол табиғаттан не алды

ол өмірге не мәжбүр етті

жылдар бойы тынығып, тастай өтірік айтады.

тастар!

тастар!

Олар бәрі үнсіз болғанда айғайлайды.

тастар!

тастар!

Олар күн шыққанша айқайлайды.

Адам, үндемейді.

Ол енді қаламайынша.

Сосын аузын ашады.

Ол түннен шығып кетеді.

Ол өз шайқасына кіреді.

Рей әлемде түбіне дейін.

Ол әлі басылған жерде.

Ал сіз әлі қай жерде тұрасыз.

Алдында әктелген қабырға әлі қояды.

Мәңгі болмай ма

Көп ұзамай ол тасты көтеріп,

өз әлемін иемденеді.

тастар!

тастар!

Олар айқайлап, бәрі үнсіз.

тастар!

тастар!

Олар күн шыққанша айқайлайды.

тастар!

тастар!

Олар айқайлап, бәрі үнсіз.

тастар!

тастар!

Олар күн шыққанша айқайлайды.

тастар!

тастар!

Олар айқайлап, бәрі үнсіз.

тастар!

тастар!

Олар күн шыққанша айқайлайды