
Төменде әннің мәтіні берілген Schieß mich ab , суретші - Puhdys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Puhdys
Ich habe oft vor Wut geschrien
Und ich hab oft nur schwarz geseh’n
Und ließ mich vor langer Weile geh’n
Ich wollt' oft nur imponier’n
Denn ich konnte nie verlier’n
Habe zuviel Zeit versäumt mit mir
Bis Du dann in mein Leben kamst
Mein Engel von ganz oben
Ich flog höher, höher, höher, Dir hinterher
Schieß mich ab, schieß mich auf Himmelswege
Schieß mich ab, dope meine Seele
Ich hab' mich so oft geniert
Und nie Gefühle ausradiert
Und für Tränen hab' ich mich geschämt
Ich war oft nur unzufrieden
Keinen Grund, um mich zu lieben
Damals war mein leben wie gelähmt
Bis Du dann in mein Leben kamst
Mein Engel von ganz oben
Ich flog höher, höher, höher, Dir hinterher
Schieß mich ab, schieß mich auf Himmelswege
Schieß mich ab, dope meine Seele
Мен жиі ашуланып жылай беретінмін
Ал мен көбінесе қара түсті көретінмін
Ал маған баяғыда кетуге рұқсат етіңіз
Мен жиі әсер қалдырғым келді
Өйткені мен ешқашан жеңіле алмас едім
Менімен тым көп уақыт жоғалтты
Сен менің өміріме келгенше
Менің жоғарыдан келген періштем
Саған еріп, биікке, биікке, биікке ұштым
Мені атып тастаңыз, мені аспан жолына түсіріңіз
Мені атып таста, жанымды доп
Мен жиі ұялатынмын
Және ешқашан өшпеген сезімдер
Ал мен көз жасымнан ұялдым
Көбінесе көңілім толмайтын
Мені сүюге себеп жоқ
Ол кезде менің өмірім шал болды
Сен менің өміріме келгенше
Менің жоғарыдан келген періштем
Саған еріп, биікке, биікке, биікке ұштым
Мені атып тастаңыз, мені аспан жолына түсіріңіз
Мені атып таста, жанымды доп
Puhdys • 2007
Puhdys • 2011
Puhdys • 2011
Puhdys • 2007
Puhdys • 2007
Puhdys • 2009
Puhdys • 2009
Puhdys • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз