Normales Glück - Puhdys

Sie war aus Jena

Und er aus Afrika

Sie war verzaubert

Als er ihr in die Augen sah

Es war Liebe auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Schwarz und weiß, die Zukunft

Rosa — ein ganz normales Glück

In dieser Nacht

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Sie gingen beide verliebt durch ihre Stadt

Schon rief der Pöbel, daß der Nigger hier nichts zu suchen hat

Und es war Hass auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Und er fürchtet um sein leben

Ums ganz normale Glück

In dieser Nacht

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Es war Liebe auf den ersten

Und auf den zweiten Blick

Schwarz und weiß, die Zukunft

Rosa — ein ganz normales Glück

In dieser Nacht

Leben ist so leicht

Wenn die Liebe reicht

Davon abzugeben

Leben ist nicht schwer

Wenn der Hass nicht wär

Den wir oft erleben

Ол Дженадан болатын

Ал ол Африкадан

Ол сиқырланды

Оның көзіне қараған кезде

Басында махаббат болды

Және екінші көзқараста

Ақ пен қара, болашақ

Қызғылт - мүлдем қалыпты бақыт

Осы түнде

Өмір өте оңай

махаббат жеткілікті болғанда

одан беру

өмір қиын емес

Егер жек көрушілік болмаса

біз жиі кездесетін жағдай

Екеуі ғашық болып қалаларын аралады

Бұл жерде қара нәсілдің шаруасы жоқ деп айғайлап жатыр

Және бұл басында жек көрушілік болды

Және екінші көзқараста

Және ол өз өмірі үшін қорқады

Кәдімгі сәттілік

Осы түнде

өмір қиын емес

Егер жек көрушілік болмаса

біз жиі кездесетін жағдай

Өмір өте оңай

махаббат жеткілікті болғанда

одан беру

Басында махаббат болды

Және екінші көзқараста

Ақ пен қара, болашақ

Қызғылт - мүлдем қалыпты бақыт

Осы түнде

Өмір өте оңай

махаббат жеткілікті болғанда

одан беру

өмір қиын емес

Егер жек көрушілік болмаса

біз жиі кездесетін жағдай