Nein - Puhdys

Will ein Mann ein Kind, sag was soll werden

Eine Frau ein Kind, was soll sein?

Dafür ein Kind erzeugen

Daß wir es beugen

Dafür ein Kind erzeugen?

Nein — niemals nein

Schrein will ich, schrein

Dann lieber nicht geboren

Als so zu sein — am halben Herz erfroren

Will ein Mann ein Lied, das von ihm singt

Eine Frau ein Lied, aus Spiegelglas

Soll’n sie sich nicht belügen

Und zu hoch fliegen

Soll’n sie sich nicht belügen

Nein — niemals nein

Woll’n die zwei ein Kind

Das nie gebeugt wird

Und ein Lied für sich

Das nicht lügt

Soll’n sie sorgen, dafür das Morgen

Für's Lügen und Verbiegen

Keiner mehr 'n Orden kriegt

Егер еркек балалы болғысы келсе, не болуы керек екенін айт

Әйел бала, қандай болу керек?

Ол үшін баланы жасаңыз

Біз оны майыстырамыз

Осы үшін бала туа ма?

Жоқ - ешқашан жоқ

Мен ғибадатхананы, ғибадатхананы қалаймын

Сосын тумаған дұрыс

Бұлай болу үшін - жарты жүрек мұздатылған

Адам өзі туралы айтатын әнді қалайды

Әйел - айна шыныдан жасалған ән

Бір-біріне өтірік айтуы керек емес пе

Және тым жоғары ұшады

Бір-біріне өтірік айтуы керек емес пе

Жоқ - ешқашан жоқ

Екеуі де балалы болғысы келеді ме?

Бұл ешқашан иілмейді

Және өз алдына бір ән

Бұл өтірік емес

Ертеңгі күннің қамын ойласын

Өтірік айту және иілу үшін

Енді ешкім медаль алмайды