Mephisto - Puhdys

Ich bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurgisnacht

Stets da, wenn Dich was unzufrieden macht

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ich schenk Dir süsse Gaben, Gelüste, Streit und Alkohol

Ich mach Dich heiß und mach Dich toll

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ich bleib in Deiner Nähe, falls Dich was unzufrieden macht

Bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurisnacht

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Мен сенің әлсіздік рухыңмын, Вальпургис түнінің орындаушысымын

Егер бірдеңе сізді қанағаттандырмаса, әрқашан бар

Маған сенің жақындығың және жоқ, жоқ, иллюзиялар керек емес

Жер маған жетеді;

өмір сүруге жақсы, жақсы, жақсы жер

Сіз отта тұрғанда

Егер сіз өзіңізді сұрақтармен қинасаңыз

Мен саған тәтті сыйлықтар, құштарлық, ұрыс-керіс, ішімдік беремін

Мен сені ыстық етіп, керемет қыламын

Маған сенің жақындығың және жоқ, жоқ, иллюзиялар керек емес

Жер маған жетеді;

өмір сүруге жақсы, жақсы, жақсы жер

Сіз отта тұрғанда

Егер сіз өзіңізді сұрақтармен қинасаңыз

Бірдеңе көңіліңізден шықпаса, мен сізге жақын боламын

Сіздің әлсіздік рухыңыз, Вальпуриснахттың орындаушысымын

Маған сенің жақындығың және жоқ, жоқ, иллюзиялар керек емес

Жер маған жетеді;

өмір сүруге жақсы, жақсы, жақсы жер

Сіз отта тұрғанда

Егер сіз өзіңізді сұрақтармен қинасаңыз

Сіз отта тұрғанда

Егер сіз өзіңізді сұрақтармен қинасаңыз