Mann im Mond - Puhdys

Mann im Mond.

Schaut herab, wie wir ruhn

Müd und matt Ohne Kleid schwer vom Tun

Unser Tag war lang und voller Mühn

Stein auf Stein.

Nun liegen wir da, bei seinem Schein

Geht vorbei!

Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich

Geht vorbei!

Und er lächelt für sich

Mann im Mond.

Eine Nacht endet schnell

Morgen schon lockt der Streit, juckt das Fell

Doch noch liegen wir sanft ausgestreckt tief im Traum

Und fliegen mit ihm durch jeden Raum

Geht vorbei!

Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich

Geht vorbei!

Und er lächelt für sich

Geht vorbei!

Einmal sieht er mich, einmal sieht er Dich

Geht vorbei!

Und er lächelt für sich

Айдағы адам.

Қараңызшы, қалай демаламыз

Шаршап, шаршаған Көйлексіз, іс ауыр

Біздің күніміз ұзақ және еңбекке толы болды

Тас үстіндегі тас.

Қазір оның сырт келбетіне қарап сол жерде жатырмыз

Өтеді!

Ол мені бір көрсе, сені бір көреді

Өтеді!

Және ол өзіне-өзі күледі

Айдағы адам.

Түн тез бітеді

Ертең дау азғырып, жүні қышиды

Бірақ біз әлі де арманда ақырын созылып жатырмыз

Әр бөлмеде онымен бірге ұшыңыз

Өтеді!

Ол мені бір көрсе, сені бір көреді

Өтеді!

Және ол өзіне-өзі күледі

Өтеді!

Ол мені бір көрсе, сені бір көреді

Өтеді!

Және ол өзіне-өзі күледі