Manchmal im Schlaf - Puhdys

Manchmal im Schlaf find ich ein Lied, das ich am Tage vergaß

Manchmal gefällt mir dann ein Ort, wo ich gedankenlos saß

Manchmal versteh spät ich das Wort, das mir zu leise erschien

Manchmal begreif ich dieses Jahr, wenn keine Wälder mehr blüh'n

Warum?

Warum?

Sieht man manches erst so spät?

Haben wir nicht Augen und Verstand, dass man diese Welt versteht?

Manchmal versteh spät ich das Wort, das mir zu leise erschien

Manchmal begreif ich dieses Jahr, wenn keine Wälder mehr blüh'n

Кейде ұйқымда күндіз ұмытып кеткен әнді тауып аламын

Кейде ойланбастан отыратын жерді ұнатамын

Кейде маған тым жұмсақ болып көрінген сөзді түсінуге кеш болады

Кейде мен биыл орманның гүлдемейтінін түсінемін

Неліктен?

Неліктен?

Сіз кейбір нәрселерді кеш көресіз бе?

Бұл дүниені түсіну үшін біздің көзіміз бен түсінігіміз жоқ па?

Кейде маған тым жұмсақ болып көрінген сөзді түсінуге кеш болады

Кейде мен биыл орманның гүлдемейтінін түсінемін