Make Love Not War - Puhdys
- Шығарылған жылы: 1999
- Тіл: неміс
- Ұзақтығы: 4:16
Төменде әннің мәтіні берілген Make Love Not War , суретші - Puhdys аудармасымен
Ән мәтіні Make Love Not War "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make Love Not War
Puhdys
Түпнұсқа мәтін
Blumen trugen sie im Haar und trampten durch das Land
Ihr Ziel war groß und so weit
Sie kämpften gegen die Gewalt mit Blumen in der Hand:
Flower-Power-Zeit
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
In San Franzisko trafen sich die tausend Mann am Meer
Träumten von ihrer heilen Welt
Die Ideale waren groß, doch großes tut sich schwer
Wenn man nur Blumen hält
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Kaum etwas blieb von ihrer Blumenwelt, kaum etwas von ihrer Musik
Nur ein paar Worte, die noch heut so wichtig sind: Macht Liebe und nicht Krieg
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Make Love Not War!
Ән аудармасы
Олар шаштарына гүл тағып, ел бойынша автостоппен жүрді
Оның мақсаты үлкен және әлі күнге дейін болды
Олар қолдарына гүлдермен зорлық-зомбылықпен күресті:
гүлдің қуат уақыты
Олардың гүл әлемінен ештеңе қалмады, музыкасынан ештеңе де қалмады
Бүгінгі күні әлі де маңызды болып табылатын бірнеше сөз: Соғыс емес, махаббат жасаңыз
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Сан-Францискода мыңдаған адам теңіз жағасында кездесті
Олардың идеалды әлемін армандады
Идеалдар үлкен болды, бірақ үлкен істер қиын
Егер сіз тек гүл ұстасаңыз
Олардың гүл әлемінен ештеңе қалмады, музыкасынан ештеңе де қалмады
Бүгінгі күні әлі де маңызды болып табылатын бірнеше сөз: Соғыс емес, махаббат жасаңыз
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Олардың гүл әлемінен ештеңе қалмады, музыкасынан ештеңе де қалмады
Бүгінгі күні әлі де маңызды болып табылатын бірнеше сөз: Соғыс емес, махаббат жасаңыз
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Соғыс емес, махаббат жасаңыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
Klone Mich
Puhdys • 2007
Unser Schiff
Puhdys • 2011
Es war schön
Puhdys • 2011
Alles Hat Seine Zeit
Puhdys • 2007
Was Braucht Man
Puhdys • 2007
Leben Ist Kurz
Puhdys • 2009
Was Bleibt
Puhdys • 2009
Ewig Leben
Puhdys • 2009
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз