Kleiner Planet - Puhdys

So’n kleiner planet und soviele götter

In marmor aufgestellt

Um jeden ein heer gläubige und spötter

Zerrissen die erde zersplittert die welt

So’n kleiner planet und soviele fahnen

Alle gehängt in den gleichen wind

Um jeden ein heer von erben und ahnen

Die alle vom stoff dieser erde sind

So’n kleiner planet und soviele wahrheit

Der himmel hat raum für alle ideen

Mögen die köpfe erstreiten die klarheit

Im herzen laßt uns zusammen gehn

So wenig land (so wenig land)

Und so viel was trennt (so viel was trennt)

Macht uns heiß(macht uns heiß)

Wenn’s nicht verbrennt (wenn's nicht verbrennt)

Осындай кішкентай планета және көптеген құдайлар

Мраморға орнату

Барлығының айналасында сенушілер мен мазақ етушілер әскері

Жарылған жер әлемді жарып жібереді

Осындай кішкентай планета және көптеген жалаулар

Барлығы бір желге асылып қалды

Барлығының айналасында мұрагерлер мен ата-бабалар әскері

Олардың барлығы осы жердің заттары

Осындай кішкентай планета және сонша шындық

Аспанда барлық идеяларға орын бар

Бастар айқындық үшін күрессін

Жүректе бірге барайық

Аз жер (сонша жер)

Ажырататыны сонша (айыратыны сонша)

Бізді қыздырады (бізді ыстық етеді)

Егер ол жанбаса (жанбаса)