Kinder - Puhdys

War einmal ein Haus

Menschen gingen ein und aus

Gebaut aus Stahl und Stein

Sonne schien durch alle Fenster rein

Und Kinder spielten vor der Tür

Sie hatten sich was Tolles ausgedacht

Weil man in ihrem Haus kaum grüßt und lacht

Schlichen leis' treppauf

Zum letzten Stockwerk rauf

Und lösten ein Kontakt

Alle Flimmerkisten waren plötzlich nackt

Das ganze Haus stand wie im Bann

Man suchte und fand gemeinsam den Defekt

Und hat nochmehr Gemeinsames entdeckt

Lalala…

Man sieht an diesem Akt:

Gut ist Kontakt!

Es gibt noch manches Haus

Dort sieht es ähnlich aus

Sonne scheint hinein

Aber innen wirkt es kalt wie Stahl und Stein

Und Kinder spielen vor der Tür

Verstehen manchmal all die Großen nicht

Und lachen jedem freundlich ins Gesicht

Lalala…

Denn meist liegt’s ehe man es packt:

Nur am Kontakt!

Бір кездері үй болған

адамдар келді де кетті

Болат пен тастан салынған

Барлық терезелерден күн сәулесі түсіп тұрды

Ал балалар есіктің сыртында ойнады

Олар керемет нәрсе ойлап тапты

Өйткені оның үйінде адам әрең сәлемдесіп, күледі

Үнсіз жоғарыға көтерілді

Соңғы қабатқа дейін

Және байланыс орнатты

Барлық кеуделер кенеттен жалаңаш болды

Бүкіл үй сиқырдың астында қалды

Олар бірге іздеп, кемшілікті тапты

Және одан да көп ортақ нәрселерді ашты

Лалала…

Бұл әрекеттен мынаны көруге болады:

Жақсы байланыс!

Әлі де біраз үйлер бар

Ол жерде ұқсайды

күн жарқырайды

Бірақ іші болат пен тастай суық көрінеді

Ал балалар есік алдында ойнайды

Кейде үлкендердің бәрі түсінбейді

Және барлығының бетіне күліңіз

Лалала…

Өйткені ол әдетте сіз оны ұстамас бұрын болады:

Тек байланыста!