Ikarus II - Puhdys

Er fliegt im Traum versteckt in seinem Zimmer

Den hat er sich als Kind schon ausgedacht

Und wenn es abend wird trägt er ihn immer

Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht

Da liegt ein Traum mit ungelösten Fragen

Mit Formeln und in Zeichnungen versteckt

Raketen, die ihn zu den Sternen tragen

Durch die Nacht, durch die Nacht, durch die Nacht

Er hebt sich ab ins All, als glühender Feuerstrahl

Die Erde läßt er weit weit weit zurück

Er fliegt durch den Weltenraum, dafür Raketen baun

Träumt er sich immer näher Stück für Stück

Weit so weit, durch den Raum ist sein Traum

Weit, weit so weit sternenklar, sternenklar, sternenklar

Da lag der Traum, versteckt in seinem Zimmer

Den hat er sich nun endlich wahr gemacht

Er zieht weit von der Erde seine Kreise

Sternenfahrt durch den Tag, durch die Nacht

Ол бөлмесінде жасырылған түсінде ұшады

Ол мұны бала кезінде ойлаған

Ал кешке қарай оны үнемі киіп жүреді

Түнде, түнде, түнде

Шешілмеген сұрақтары бар арман жатыр

Формулалармен және сызбаларда жасырылған

Оны жұлдыздарға апаратын зымырандар

Түнде, түнде, түнде

Ол ғарышта жарқыраған от сәулесіндей көзге түседі

Ол жерді әлдеқайда артта қалдырады

Ол ғарышта ұшады, ол үшін зымырандар жасайды

Ол бірте-бірте жақынырақ армандайды

Әзірге, бөлменің арғы жағында оның арманы

Алыс, әзірге жұлдызды, жұлдызды, жұлдызды

Оның бөлмесінде жасырылған арман жатты

Ол ақыры оны жүзеге асырды

Ол жерден алыс айналады

Күндізгі, түндегі жұлдызды саяхат