Ikarus - Puhdys

Einem war sein Heim, war sein Haus zu eng

Sehnte sich in die Welt

Sah den Himmel an, sah wie dort ein Schwan

Hinzog

Er hieß Ikarus und er war sehr jung

War voller Ungeduld

Baute Flügel sich, sprang vom Boden ab

Und flog

Und flog

Steige Ikarus!

Fliege uns voraus!

Steige Ikarus!

Zeige uns den Weg!

Als sein Vater sprach: «Fliege nicht zu hoch!

Sonne wird dich zerstör'n.»

Hat er nur gelacht, hat er laut gelacht

Und schrie

Er hat’s nicht geschafft und er ist zerschellt

Doch der erste war er

Viele folgten ihm, darum ist sein Tod

Ein Sieg

Ein Sieg!

Steige Ikarus!

Fliege uns voraus!

Steige Ikarus!

Zeige uns den Weg!

Einem ist sein Heim, ist sein Haus zu eng

Er sehnt sich in die Welt

Sieht den Himmel an, sieht wie dort ein Schwan

Sich wiegt

Er heißt Ikarus und ist immer jung

Ist voller Ungeduld

Baut die Flügel sich, springt vom Boden ab

Und fliegt

Und fliegt

Steige Ikarus!

Fliege uns voraus!

Steige Ikarus!

Zeige und den Weg!

Біреуі өз үйі, үйі тым тар

Дүниені аңсаған

Аспанға қарасам, анадай аққуды көрдім

қозғалды

Оның аты Икар болатын және ол өте жас еді

Шыдамсыз болды

Қанат салды, жерден секірді

Және ұшты

Және ұшты

Икарға көтеріліңіз!

Алдымызда ұшыңыз!

Икарға көтеріліңіз!

Бізге жол көрсет!

Әкесі: «Тым биік ұшпа!

Күн сені жояды».

Ол жай ғана күлсе, қатты күлетін

Және айқайлады

Ол үлгере алмады және ол талқандады

Бірақ ол бірінші болды

Көпшілік оның соңынан ерді, сондықтан ол қайтыс болды

Жеңіс

Жеңіс!

Икарға көтеріліңіз!

Алдымызда ұшыңыз!

Икарға көтеріліңіз!

Бізге жол көрсет!

Біреуі оның үйі, үйі тым тар

Ол дүниені аңсайды

Аспанға қараса, сонда аққуды көреді

таразылайды

Оның аты Икар және ол әрқашан жас

Шыдамсыздыққа толы

Қанаттарды салу, жерден секіру

Және ұшады

Және ұшады

Икарға көтеріліңіз!

Алдымызда ұшыңыз!

Икарға көтеріліңіз!

Бізге жол көрсет!