Төменде әннің мәтіні берілген Hoffnung , суретші - Puhdys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Puhdys
wie oft zweifeln wir im leben an der liebe und am glück, wie oft geht der blick
ins leere wie oft geh der weg zurück, wie oft stellen wir uns fragen die man
nciht erklären kann, wie oft fangen wir von vorne an
wie viel unstillbare tränen werden vor der welt versteckt fließen hinter den
fasaden heimlich weg
wie viel unheilbare wunden werden mit schweigen zugedeckt, doch es gibt ein
licht das niemals erlischt.
die hoffnung bleibt, die uns weiter treibt
wie oft zweifeln wir im leben an der gerechtigkeit, wie lange können wir alles
geben haben wir noch zeit, werden wir in späten jahren hoch errungen hauptes
gehn oder würde großem schatten stehn
wie viel unstillbare tränen werden vor der welt versteckt fließen hinter den
fasaden heimlich weg
wie viel unheilbare wunden werden mit schweigen zugedeckt, doch es gibt ein
licht das niemals erlischt.
die hoffnung bleibt, die uns weiter treibt
wie viel unheilbare wunden werden mit schweigen zugedeckt, doch es gibt ein
licht das niemals erlischt
die hoffnung bleibt, die uns weiter treibt
die hoffnung bleibt, die uns weiter treibt
(Dank an sarah. für den Text)
Өмірде біз қаншалықты жиі махаббат пен бақытқа күмәнданамыз, көзқарас қаншалықты жиі сәтсіздікке ұшырайды
қуысқа жол қаншалықты жиі кері қайтарылады, біз өзімізге қаншалықты жиі сұрақ қоямыз адам?
біз қаншалықты жиі қайта бастайтынымызды түсіндіре алмаймыз
Артында дүниеден жасырынып қанша тойымсыз жас ағып кетеді
жасырын кету
қанша жазылмайтын жаралар тыныштықпен жабылған, бірақ бар
ешқашан сөнбейтін жарық.
үміт қалды, ол бізді алға жетелейді
Өмірде қаншалықты жиі әділдікке күмәнданамыз, қашанға дейін бәрін жасай аламыз
Әлі уақыт болса, кейінгі жылдары биік мақсаттарға жетеміз
барады немесе үлкен көлеңкеде тұрар еді
Артында дүниеден жасырынып қанша тойымсыз жас ағып кетеді
жасырын кету
қанша жазылмайтын жаралар тыныштықпен жабылған, бірақ бар
ешқашан сөнбейтін жарық.
үміт қалды, ол бізді алға жетелейді
қанша жазылмайтын жаралар тыныштықпен жабылған, бірақ бар
ешқашан сөнбейтін жарық
үміт қалды, ол бізді алға жетелейді
үміт қалды, ол бізді алға жетелейді
(Мәтін үшін Сараға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз