Hier Oben - Puhdys

Ich sitz im Flieger schau ins All

Sterne scheinen so nah

Der Mond scheint mir wie ein Kristall

Und unter mir liegt Afrika

Erinnere mich an Episoden aus meiner Jugendzeit

An wilde Träume und Illusionen

Vom Fliegen um die Welt

Erwachsen werden hatte Zeit

Und jetzt bin ich hier oben

Vom Boden abgehoben

Und fliege durch mein Leben

Dem neuen Tag entgegen

Ich war als Teenie schon ein Rock’n Roll Star

Und Elvis sang in meiner Band

Brigitte Bardot hat mich geliebt wunderbar

Doch leider ohne Happy End

Und jetzt bin ich hier oben

Vom Boden abgehoben

Und fliege durch mein Leben

Dem neuen Tag entgegen

Und jetzt bin ich hier oben

Vom Boden abgehoben

Und fliege durch mein Leben

Dem neuen Tag entgegen

Und jetzt bin ich hier oben

Vom Boden abgehoben

Und fliege durch mein Leben

Dem neuen Tag entgegen

Dem neuen Tag entgegen

Dem neuen Tag entgegen

Мен ұшақта отырмын, ғарышқа қараймын

Жұлдыздар өте жақын сияқты

Ай маған кристалдай жарқырайды

Ал менің астымда Африка жатыр

Жас кезімдегі эпизодтарды еске түсіріңізші

Жабайы армандар мен иллюзиялардан

Дүние жүзінде ұшу туралы

Есейетін кез болды

Ал қазір мен осындамын

Жерден көтерілді

Және менің өмірімде ұшып жүр

Жаңа күнге қарай

Мен жасөспірім кезімде рок-н-ролл жұлдызы болдым

Ал Элвис менің тобымда ән айтты

Брижит Бардо мені керемет жақсы көрді

Өкінішке орай, бақытты соңы жоқ

Ал қазір мен осындамын

Жерден көтерілді

Және менің өмірімде ұшып жүр

Жаңа күнге қарай

Ал қазір мен осындамын

Жерден көтерілді

Және менің өмірімде ұшып жүр

Жаңа күнге қарай

Ал қазір мен осындамын

Жерден көтерілді

Және менің өмірімде ұшып жүр

Жаңа күнге қарай

Жаңа күнге қарай

Жаңа күнге қарай