He, John - Puhdys

Bilder schmückten meine Wand

Hey, John, darauf Dein Name stand

Und meine Haare trug ich ganz genau wie Du

Warst Du zu hören, hört ich zu

Du wecktest in mir Dinge, die mir neu und fremd

Sehnsucht, die ich nie gekannt

Es war Dein Lied, das mir gefiel

Ich sang es mit mal laut mal still

In meinen Träumen wollt ich damals sein, wie Du

Wie Du wollt ich im Leben stehn

Und viele Stunden hatte ich oft keine Ruh

Hört ich Dein Lied: Give Peace a Chance

Weg zwischen Wirklichkeit und Traum

Ließ Deinem Leben keinen Raum

Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht

Weiß, daß mehr als Erinnerung bleibt

Und Deine Stimme, die die Wahrheit sucht, erlischt

Doch Deine Lieder schweigen nicht

Sehe Dein Bild vor mir, das schweigend von Dir spricht

Hey, John, Lieder schweigen nicht

Deine Lieder schweigen nicht

Hey, John, Lieder schweigen nicht

Deine Lieder schweigen nicht

Hey, John, Lieder schweigen nicht

Deine Lieder schweigen nicht

Hey, John, Lieder schweigen nicht

Imagine there’s no heaven

It’s easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Суреттер қабырғамды безендірді

Эй Джон, онда сіздің атыңыз жазылған

Ал мен шашымды дәл сен сияқты кидім

Сіз естідіңіз бе, мен тыңдаймын

Сіз мен үшін жаңа және оғаш нәрселерді ояттыңыз

мен ешқашан білмеген сағыныш

Маған ұнаған әніңіз болды

Мен оны кейде дауыстап, кейде ақырын айттым

Түсімде сен сияқты болғым келетін

Мен өмірде сен сияқты болғым келеді

Ал мен көбіне көп сағат бойы тыным таппадым

Мен сіздің әніңізді тыңдаймын: Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз

шындық пен арман арасындағы жол

Өміріңізге орын қалдырмаңыз

Сен туралы үнсіз сөйлейтін менің алдымдағы суретіңді көр

Есте қалғаннан артық екенін біледі

Ал шындықты іздеген дауысың өшеді

Бірақ сіздің әндеріңіз үнсіз емес

Сен туралы үнсіз сөйлейтін менің алдымдағы суретіңді көр

Эй, Джон, әндер үнсіз қалмайды

Әндерің үнсіз қалмайды

Эй, Джон, әндер үнсіз қалмайды

Әндерің үнсіз қалмайды

Эй, Джон, әндер үнсіз қалмайды

Әндерің үнсіз қалмайды

Эй, Джон, әндер үнсіз қалмайды

Аспан жоқ деп елестетіңіз

Тырысып көрсеңіз оңай

Біздің астымызда тозақ жоқ

Үстімізде тек аспан