
Төменде әннің мәтіні берілген Flieg mit mir , суретші - Puhdys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Puhdys
Monotonie
Ich fühle sie
An manchen tagen
Wenn die stille um uns unerträglich schreit
Wenn die stille um uns schreit
Monotonie
Melancholie
In manchen nächten
Wenn die dunkelheit uns beide noch mehr trennt
Wenn dunkelheit uns trennt
Komm flieg mit mir
Mit mir so weit
Komm flieg mit mir
Denn noch ist zeit
Komm fliegen wir
Über unsre einsamkeit
Noch sind wir nicht zu sterben bereit
Monotonie
Voll ironie
Wir kennen uns
Und scheinen uns doch so unnahbar fremd zu sein
Unnahbar fremd zu sein
Komm flieg mit mir
Mit mir so weit
Komm flieg mit mir
Denn noch ist zeit
Komm fliegen wir
Über unsre einsamkeit
Noch sind wir nicht zu sterben bereit
монотондылық
мен оларды сезінемін
Кейбір күндері
Айналамыздағы тыныштық адам төзгісіз айқайлағанда
Тыныштық айналамызды айғайлағанда
монотондылық
меланхолия
Кейбір түндерде
Қараңғылық бізді одан сайын ажыратқанда
Қараңғылық бізді бөлгенде
менімен бірге ұшып кел
Осы уақытқа дейін менімен бірге
менімен бірге ұшып кел
Өйткені әлі уақыт бар
Ұшайық
Біздің жалғыздығымыз туралы
Біз әлі өлуге дайын емеспіз
монотондылық
Иронияға толы
Біз бір бірімізді танимыз ба
Бірақ олар бізге өте жат болып көрінеді
Қол жетпейтін бейтаныс адамдар болу
менімен бірге ұшып кел
Осы уақытқа дейін менімен бірге
менімен бірге ұшып кел
Өйткені әлі уақыт бар
Ұшайық
Біздің жалғыздығымыз туралы
Біз әлі өлуге дайын емеспіз
Puhdys • 2007
Puhdys • 2011
Puhdys • 2011
Puhdys • 2007
Puhdys • 2007
Puhdys • 2009
Puhdys • 2009
Puhdys • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз