Es fällt mir schwer - Puhdys

Heute lag ich neben Dir war wach.

Hab über uns lange nachgedacht.

Wie Du schliefst sah ich zu und sah in Dein Gesicht.

Verlorene Stunden, schuld bin ich.

Lagst vor mir, als wenn Du träumend weinst.

Und ich weiß auch, was im Traum Du meinst.

Deine Augen so tief und es tut mir leid:

Verlorene Stunden, verlorene Zeit.

Doch es fällt mir schwer, etwas einzusehen.

Obwohl ich weiß, daß ich Dich nie verlieren möcht'.

Doch es fällt mir schwer, diesen Schritt zu gehen.

Einfach nur zu sagen: Du hattest recht.

Es tut mir leid.

Morgen stehst Du wieder vor mir auf.

Machst die Wohnung, gehst dann aus dem Haus.

Und ein Tag geht geht vorbei, siehst mich müde an:

Verlorene Stunden, ich bin schuld daran.

Doch es fällt mir schwer, etwas einzusehen.

Obwohl ich weiß, daß ich Dich nie verlieren möcht'.

Doch es fällt mir schwer, diesen Schritt zu gehen.

Einfach nur zu sagen: Du hattest recht.

Es tut mir leid.

Heute lag ich neben Dir war wach.

Hab über uns lange nachgedacht.

Wie Du schliefst sah ich zu und sah in Dein Gesicht.

Verlorene Stunden, schuld bin ich.

Doch es fällt mir schwer, etwas einzusehen.

Obwohl ich weiß, daß ich Dich nie verlieren möchte'.

Doch es fällt mir schwer, diesen Schritt zu gehen.

Einfach nur zu sagen: Du hattest recht.

Es tut mir leid.

Es tut mir leid.

Es tut mir leid.

Бүгін сенің жаныңда жатып, ояу едім.

Біз туралы көптен бері ойлап жүрді.

Сен ұйықтап жатқанда мен сенің жүзіңе қарадым.

Жоғалған сағаттар, бұл менің кінәм.

Түсімде жылап тұрғандай менің алдымда жатасың.

Түсінде нені білдіретініңді де білемін.

Сіздің көздеріңіз соншалықты терең және мені кешіріңіз:

Жоғалған сағаттар, жоғалған уақыт.

Бірақ маған ештеңе көру қиын.

Мен сені ешқашан жоғалтқым келмейтінімді білсем де.

Бірақ маған бұл қадамға бару қиын.

Тек айту керек: Сіз дұрыс айттыңыз.

Кешіріңіз.

Сен ертең менің алдымда тұрасың.

Пәтерді жасаңыз, содан кейін үйден кетіңіз.

Бір күн өтеді, шаршаған маған қара:

Жоғалған сағаттар, бұл менің кінәм.

Бірақ маған ештеңе көру қиын.

Мен сені ешқашан жоғалтқым келмейтінімді білсем де.

Бірақ маған бұл қадамға бару қиын.

Тек айту керек: Сіз дұрыс айттыңыз.

Кешіріңіз.

Бүгін сенің жаныңда жатып, ояу едім.

Біз туралы көптен бері ойлап жүрді.

Сен ұйықтап жатқанда мен сенің жүзіңе қарадым.

Жоғалған сағаттар, бұл менің кінәм.

Бірақ маған ештеңе көру қиын.

Мен сені ешқашан жоғалтқым келмейтінін білсем де.

Бірақ маған бұл қадамға бару қиын.

Тек айту керек: Сіз дұрыс айттыңыз.

Кешіріңіз.

Кешіріңіз.

Кешіріңіз.