Draußen warten die Sterne - Puhdys

Du bleibst nicht für immer jung

Ein Leben dauert nicht ewig

Doch jeder Tag ist ein Geschenk

Mit Abenteuern für dich und mich.

Vor dir noch so viel Zeit

Die Freiheit und die Ferne,

Drinnen wartet Geborgenheit

Und draußen warten die Sterne.

Abends wenn die Dunkelheit

Auf die Erde sinkt,

Siehst du wie die Ewigkeit

Hoch am Himmel blinkt.

Abends wenn die Dunkelheit

Auf die Erde sinkt,

Siehst du wie die Ewigkeit

Hoch am Himmel blinkt.

Kopflos sein vor lauter Glück

Zum ersten Mal sagen: «Ich liebe dich»

Wirst traurig sein manchen Augenblick

Doch Tränen fließen nicht ewig.

Vielleicht sagst du Auf Wiederseh´n

Willst hinaus in die Ferne

Dann denk an mich und bleib nicht steh´n

Denn draußen warten die Sterne.

Abends wenn die Dunkelheit

Auf die Erde sinkt

Siehst du wie die Ewigkeit

Hoch am Himmel blinkt.

Deinen Weg zeigt dir dein Herz

Es ist dein Lebenslicht

Und das brennt nur für dich.

Abends wenn die Dunkelheit

Auf die Erde sinkt,

Siehst du wie die Ewigkeit

Hoch am Himmel blinkt.

Сіз мәңгі жас болып қалмайсыз

Өмір мәңгілік емес

Бірақ әр күн – сыйлық

Сізге және маған шытырман оқиғалармен.

Сізде әлі көп уақыт бар

Еркіндік пен қашықтық

Ішінде қауіпсіздік күтіп тұр

Ал сыртта жұлдыздар күтіп тұр.

Кешке қараңғылық түскенде

жерге батады

Мәңгілік сияқты көресің бе

Аспанда биік жыпылықтау.

Кешке қараңғылық түскенде

жерге батады

Мәңгілік сияқты көресің бе

Аспанда биік жыпылықтау.

Бақыттан бассыз болыңыз

Бірінші рет "мен сені сүйемін" деп айту

Біраз сәттерде мұңаясың

Бірақ көз жасы мәңгілікке ақпайды.

Мүмкін қоштасатын шығарсың

Алысқа кеткім келеді

Сосын мені ойла және тоқтама

Өйткені сыртта жұлдыздар күтіп тұр.

Кешке қараңғылық түскенде

жерге батады

Мәңгілік сияқты көресің бе

Аспанда биік жыпылықтау.

Жүрегің саған жолыңды көрсетеді

Бұл сіздің өміріңіздің нұры

Және бұл тек сен үшін күйеді.

Кешке қараңғылық түскенде

жерге батады

Мәңгілік сияқты көресің бе

Аспанда биік жыпылықтау.