Berlin - Puhdys

Ich kann mich gut erinnern

An die geteilte Stadt

Die Zeit der kalten Krieger

Die viele Narben hat

Aus Grenzen wurden Tore

In einer Jubelnacht

Freiheit war neu geboren

Und strahlte in voller Pracht

Da war ein neuer Horizont

Neue Zukunft im Blick

Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt

Waren trunken vor Glück

Doch wenn man wieder nüchtern ist

Und uns der Alltag weckt

Bleibt manchem nur die Sehnsucht

Und der Blick zurück

Ich hab die Zeit nicht vergessen

Und woher ich kam

Ich hab gesungen geliebt und getanzt

Doch Fernweh war immer da

Da war ein neuer Horizont

Neue Zukunft im Blick

Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt

Waren trunken vor Glück

Doch wenn man wieder nüchtern ist

Und uns der Alltag weckt

Bleibt manchem nur die Sehnsucht

Und der Blick zurück

Da war ein neuer Horizont

Neue Zukunft im Blick

Wir haben uns im Rausch der Freiheit gesonnt

Trunken vor Glück

Doch wenn man wieder nüchtern ist

Und uns der Alltag weckt

Bleibt manchem nur die Sehnsucht

Und der Blick zurück

Жақсы есімде

Бөлінген қалаға

Суық жауынгерлер заманы

Кімде көп тыртық бар

Шекаралар қақпаға айналды

Қуанышты түнде

Бостандық қайта туды

Және өзінің барлық даңқымен жарқырап тұрды

Жаңа көкжиек пайда болды

Жаңа болашақ көз алдында

Еркіндіктің мастығында күн кештік

Бақыттан мас болды

Бірақ сіз байсалды кезде

Ал күнделікті өмір бізді оятады

Кейбіреулер үшін сағыныш қана қалады

Ал артқа қарау

Мен уақытты ұмытқан жоқпын

Ал мен қайдан келдім

Мен ән айтқанды және билегенді ұнататынмын

Бірақ құмарлық әрқашан болды

Жаңа көкжиек пайда болды

Жаңа болашақ көз алдында

Еркіндіктің мастығында күн кештік

Бақыттан мас болды

Бірақ сіз байсалды кезде

Ал күнделікті өмір бізді оятады

Кейбіреулер үшін сағыныш қана қалады

Ал артқа қарау

Жаңа көкжиек пайда болды

Жаңа болашақ көз алдында

Еркіндіктің мастығында күн кештік

Бақыттан мас

Бірақ сіз байсалды кезде

Ал күнделікті өмір бізді оятады

Кейбіреулер үшін сағыныш қана қалады

Ал артқа қарау