Alles war so neu - Puhdys

Meine Tage war’n hier vorbei.

Ich ging in die Stadt

Ich kam in ein fremdes Land, wo es Chancen gab

Dunkle Nacht im Neonlicht, warst mein bester Freund

Alles sah so anders aus, alles war so neu

Alles war so fremd für mich, alles war so neu

Hier hab ich mein Glück gesucht, in der großen Stadt

In dem weiten Häusermeer, wo es Chancen gab

Heller Schein am Horizont, warst so ewig weit

Alles sah so anders aus, alles war so neu

Irgendwie kam ich nicht klar, in der fremden Stadt

Ich kam mir so hilflos vor, wo es Chancen gab

Dunkle Nacht im Lichterglanz, voller Heuchelei

Alles sah so anders aus, alles war so neu

Dieser Traum vom großen Glück

Er war nicht mehr da

Ich wollt nur nach Haus zurück

Dahin, wo ich mal war

Die Häuser vor dem kleinen Wald

Die Alten auf der Bank

Das alles wollt ich wiederseh’n

Denn ich hab erkannt:

Alles sah so anders aus, alles war so neu

Alles war so neu.

Alles war so neu

Мұндағы күндерім аяқталды.

Мен қалаға бардым

Мүмкіндіктері бар шет елге келдім

Неон шамдарындағы қараңғы түн, сен менің ең жақын досым едің

Бәрі басқаша көрінді, бәрі жаңа болды

Мен үшін бәрі біртүрлі болды, бәрі жаңа болды

Мен осында, үлкен қалада бағымды сынап көрдім

Мүмкіндіктер бар үйлердің кең теңізінде

Көкжиекте нұрлы нұр, Алыста едің

Бәрі басқаша көрінді, бәрі жаңа болды

Әйтеуір бейтаныс қалада шыдай алмадым

Мүмкіндік бар жерде өзімді дәрменсіз сезіндім

Қараңғы түн нұрдың алауында, екіжүзділікке толы

Бәрі басқаша көрінді, бәрі жаңа болды

Бұл үлкен бақыт туралы арман

Ол кетіп қалды

Мен жай ғана үйге барғым келді

Мен бұрын болған жерге

Кішкентай орманның алдындағы үйлер

Орындықтағы қарттар

Соның бәрін қайта көргім келді

Өйткені мен түсіндім:

Бәрі басқаша көрінді, бәрі жаңа болды

Барлығы өте жаңа болды.

Барлығы өте жаңа болды