Alle Wege - Puhdys

Ich liebe dich um frei zu sein

Ich reiße aus vor dir

Dein Lachen fängt mich ein

Ich such' ein Glück, das anders heißt

Und kehr zurück zu dir

Sobald du mir verzeihst

Ich folg' meiner Sehnsucht

Und wer wartet am Ziel?

Alle Wege dreh’n sich im Kreis

Und das einzige, was ich weiß

Daß ich ohne dich nicht mehr leben will

Ich fühl mich stark genug, zu gehen

Gerate in Gefahr

Du kommst mir beizustehn

Ich tank mich auf mit deinem Mut

Und deine Wärme strömt in mich wie neues Blut

Dann läßt du mich geh’n

Und wo komm ich an?

Alle Wege führen im Kreis

Und das einzige, was ich weiß

Daß ich ohne dich nicht mehr will

Alle Wege führen im Kreis

Und das einzige, was ich weiß

Daß ich ohne dich nicht mehr leben will

Мен сені еркін болғаныңды жақсы көремін

Мен сенен қашамын

Сенің күлкің мені ұстайды

Мен бақыт іздеп жүрмін басқа атпен

Және сізге қайта оралыңыз

сен мені кешірген бойда

Сағынышыма еремін

Ал межелі жерде кім күтіп тұр?

Барлық жолдар шеңберге айналады

Және мен білетін жалғыз нәрсе

Мен енді сенсіз өмір сүргім келмейді

Мен баруға жеткілікті күшті сезінемін

Тәуекелге ұшырау

Сіз маған көмектесесіз

Мен сенің батылдығыңмен өзімді оттаймын

Ал сенің жылуың маған жаңа қан сияқты ағып жатыр

Сосын мені жібересің

Ал мен қайда жетемін?

Барлық жолдар шеңбер бойымен жүреді

Және мен білетін жалғыз нәрсе

Мен енді сенсіз болғым келмейді

Барлық жолдар шеңбер бойымен жүреді

Және мен білетін жалғыз нәрсе

Мен енді сенсіз өмір сүргім келмейді