Төменде әннің мәтіні берілген Vozes Na Sala De Estar , суретші - Projota аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Projota
Eu sangro por mais que você não perceba
Mais que não receba meu amor da forma que eu posso te dar
Ainda assim escrevo e sei que não te devo nada
Mas devo fazer alguma coisa pra isso mudar
Essa poderia ser uma musica de amor
Mas o ódio é inevitável pra quem tem medo de amar
E eu me entrego quando canto, tanto pranto já secou
No entanto me levanto e janto esses otários lá
Dá um teco, só um teco, eles diziam pra eu tentar
Escapei pelas beiradas nada pode me parar
Conheci um conhecido que diz que me conhecia
Que eu mudei só pelo fato de eu querer movimentar
Mas o louco é que eu sempre fiz jus, sempre carreguei
Minha cruz, poucos 'tavam lá pra me ajudar (ninguém)
Tipo quando cortavam minha luz todo mês depender do Sus
Pra ver por dois anos minha mãe piscar eu já tive de tudo
Tudo menos medo esse é o segredo deste cedo fui treinado pra lutar
Quando Deus tirou meu chão que decepção
Levei anos pra ter a noção de que era pra me preparar
Agora pega suas coisas e saia daqui, eu não posso permitir
Que entre na minha casa, me insultar
Todas vezes parei pra te ouvir, e te ouvi
Muito tempo eu sofri pra ver sempre você me atacar
'Tá vendo aquela ponte lá monumento exótico
Desse mundo caótico um dia eu vou pular, e quando isso acontecer
Você vai me dizer que eu faço falta pra você
Mas eu já não vou poder te escutar
Ouço vozes na sala de estar sei que tem intrusos lá
Cheiro da maldade empesteando meu sofá
Eu desço a escada sem saber o que virá
Lá 'tá você se preparando pra me matar
Ouço vozes na sala de estar sei que tem intrusos lá
Cheiro da maldade empesteando meu sofá
Eu desço a escada sem saber o que virá
Lá 'tá você se preparando pra me matar
Lembra daquele dia só nós dois, os problemas pra depois
Dá saudade até doí só de lembrar, agora por um momento
Não segui seu rumo mesmo sem perder meu prumo você já
Pensando em se vingar, a gente é criança e tem muito
Pra aprender, muito pra crescer, nossa relação vai afundar
Eu preciso de você, mas não consigo entender como eu vou
Viver se eu fizer tudo que você mandar
Eu não posso ser refém de ninguém, nem de mim nem de você
Tenho um objetivo pra alcançar
Quanto tempo a gente tem pra ser alguém
Vou de zero a cem a festa já começou e eu não 'to lá
Minha mãe foi escritora, foi atriz, cantora, foi compositora
Mas o mundo não deixou continuar, e se esse era seu sonho
Quando componho eu sinto que através de mim hoje ela pode falar
Um dia eu vou te ver na porta do bar, vai bater saudade
Mas você não vai vir me cumprimentar, juro que ali vou sofrer
Vai doer, mas eu vou compreender
Que a nossa historia tinha hora pra acabar
Então Deus que te abençoe seja feliz
Saiba que em tudo que fiz nunca quis te decepcionar
Mas se a vida é assim enfim, pra nós isso é o fim
Jogue a culpa em mim, pois nunca vou te culpar
Ouço vozes na sala de estar sei que tem intrusos lá
Cheiro da maldade empesteando meu sofá
Eu desço a escada sem saber o que virá
Lá 'tá você se preparando pra me matar
Ouço vozes na sala de estar sei que tem intrusos lá
Cheiro da maldade empesteando meu sofá
Eu desço a escada sem saber o que virá
Lá 'tá você se preparando pra me matar
Сіз түсінбесеңіз де, менің қаным ағып жатыр
Менің махаббатымды мен саған бере алатындай қабылдамағаныңнан гөрі
Мен әлі күнге дейін жазамын және саған ештеңе қарыз емес екенімді білемін
Бірақ мен оны өзгерту үшін бірдеңе істеуім керек
Бұл махаббат әні болуы мүмкін
Бірақ сүюден қорқатындар үшін жек көру болмай қоймайды
Мен ән айтқанда берілемін, сонша жылау кеуіп кетті
Әйтсе де мен тұрып, осы сорғыштармен кешкі ас ішемін
Маған бір түртіңіз, бір тиіп көріңізші деді
Мен шетінен қашып кеттім, мені ештеңе тоқтата алмайды
Мені танимын дейді бір танысымды кездестірдім
Мен көшкім келгендіктен ғана өзгердім
Бірақ ақылға сыймайтын нәрсе - мен әрқашан соған сай болдым, мен әрқашан көтердім
Менің крестім, маған көмектесу үшін аз болды (ешкім)
Сусқа байланысты олар ай сайын электр қуатын өшіретін сияқты
Анамның екі жыл бойы жыпылықтағанын көру үшін менде бәрі болды
Қорқыныштан басқаның бәрі мен күресуге ертерек үйренгенім осында
Құдай сөзімді алғанда, көңілім қалды
Мен дайындалуым керек деген түсінікке жету үшін маған жылдар қажет болды
Енді заттарыңды ал да, бұл жерден кет, мен оған рұқсат бере алмаймын
Мені балағаттап, үйіме кіріңіз
Мен сені тыңдау үшін тоқтаған сайын және сізді естідім
Сенің маған қол көтергеніңді көріп ұзақ қиналдым
Мына көпірді, экзотикалық ескерткішті қараңыз
Мына бейберекет дүниеден мен бір күні секіремін, бұл кезде
Сені сағынғанымды айтасың
Бірақ мен сені енді ести алмаймын
Қонақ бөлмеде бұқаралықтар бар екенін білемін
Диванымды сасық жаман иіс
Мен не болатынын |
Міне, сен мені өлтіруге дайындалып жатырсың
Қонақ бөлмеде бұқаралықтар бар екенін білемін
Диванымды сасық жаман иіс
Мен не болатынын |
Міне, сен мені өлтіруге дайындалып жатырсың
Бұл күн тек екеуміз болғанымызды, кейінгі мәселелерді есте сақтаңыз
Тіпті бір сәт еске алудың өзі ауырады
Мен сенің жолыңды жоғалтпадым, тіпті сені жоғалтпадым
Кек алуды ойлап, баламыз, көп нәрсеміз бар
Үйрену үшін көп нәрсе өседі, біздің қарым-қатынасымыз суға түседі
Маған сен керексің, бірақ мен қалай жүргенімді түсінбеймін
Мен сенің айтқаныңның бәрін орындасам өмір сүр
Мені ешкім де, мен де, сен де кепілдей алмаймын
Менің қол жеткізер мақсатым бар
Біз қашанға дейін біреу болуымыз керек
Мен нөлден жүзге дейін бара жатырмын, кеш басталды, мен ол жерде емеспін
Анам жазушы, актриса, әнші, ән жазушы болған
Бірақ әлем мұның жалғасуына мүмкіндік бермеді, егер бұл сенің арманың болса болса
Мен жазған кезде ол мен арқылы бүгін сөйлей алатынын сезінемін
Бір күні бардың есігінен көремін, сағынасың
Бірақ сәлем беруге келмейсің, мен сонда қиналамын деп ант етемін
Бұл ауырады, бірақ мен түсінемін
Біздің тарихымыздың аяқталатын уақыты болды
Сондықтан Алла разы болсын бақытты болыңыз
Біліңіз, мен жасаған барлық нәрседе мен ешқашан сіздің көңіліңізді қалдырғым келмеді
Бірақ бірақ өмір осылай болса, біз үшін бұл — соңы
Мені кінәлаңыз, өйткені мен сізді ешқашан кінәламаймын
Қонақ бөлмеде бұқаралықтар бар екенін білемін
Диванымды сасық жаман иіс
Мен не болатынын |
Міне, сен мені өлтіруге дайындалып жатырсың
Қонақ бөлмеде бұқаралықтар бар екенін білемін
Диванымды сасық жаман иіс
Мен не болатынын |
Міне, сен мені өлтіруге дайындалып жатырсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз