A Rezadeira - Projota
С переводом

A Rezadeira - Projota

Альбом
Foco, Força E Fé
Год
2013
Язык
`португал`
Длительность
263100

Төменде әннің мәтіні берілген A Rezadeira , суретші - Projota аудармасымен

Ән мәтіні A Rezadeira "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Rezadeira

Projota

Оригинальный текст

Suas pernas foram feitas pra correr, neguim, então vai

Desenrola o estirante, embola na rabiola e traz

Seus olhos foram feitos pra enxergar

Toda vez que uma mina passar

Sua boca foi feita pra xavecar, então vai e traz

Porque eu já vi sua situação, suas panela no fogão

Sua chinela sem cordão, sua favela seu colchão

Sua sequela, podridão, seu caderno sem lição

Sua rabeira nos busão, seu roubo seu ganha-pão

Sua fuga com seus irmãos, sua comemoração

Vi seu boot bonitão, seu futebol de salão

Sua garra pela função, sua marra, sua perdição

E até chorei com a sua primeira detenção

Vagabundo vai correr, vai brincar

Vai chover, vai sujar

Deixa o menino jogar, que é sexta feira

Pra proteger é que existe a rezadeira

A rezadeira vai rezar, rezadeira, vai rezar, rezadeira…

Mas essas grade num te prendem, né neguim, vem, volta pra «nóis»

Dexa os problema de lado, compra uma moto veloz

Só que pra ter moto veloz, né, tem que ter um dim

E foi assim, foi assim que eu vi seu fim

Porque eu vi sua vontade, eu vi seu plano

Eu vi você, vi seus mano

Eu vi o disfarce e vi seu cano

E vi você atirando

Eu vi correndo, vi trocando

Se escondendo, se assustando

Eu vi ali, te vi orando

E vi o seu peito sangrando

Eu vi seus amigo saindo, seus amigo te deixando

Sua coragem se esvaindo, e o seu olho fechando

Eu vi seu choro, Eu vi seu medo por dentro

Te dominando e vi meia dúzia de anjos te buscando

E ela teve que te ver neguim, sangrando no chão

Ela tentou te socorrer, mas um pronto socorro não

Ela atravessou o isolamento, sem caô

Eu vi quando ela empurrou um policial e ajoelhou

Vi também ela chorando no seu sangue

Gritando um tal senhor

Cantando alto e claro aquele bonito louvor

Encarando seu espírito ao lado do seu corpo, em pé

Implorando pra que se arrependa se puder

E eu vi o seu corpo tremendo com o seu coração parado

Eu vi uma lágrima escorrendo com o seu olho fechado

Eu vi o povo todo olhando extasiado

E vi cada uma das câmeras pifando pro segredo ser guardado

A rezadeira parou de cantar, e pra você sorriu

Os anjos voltaram pro céu, e então o seu olho se abriu

Eu chorei testemunhando com vocês

Quando eu vi sua mãe te dando a luz pela segunda vez

Eu dedico essa trabalho, pra todas as mulheres (todas)

Independente de idade, cor, classe social, escolhas que ela fez na vida

Todas elas

Todas são especiais a sua maneira

Todos somos especiais a nossa maneira

Respeito um pelo outro, é o necessário

Essa é minha vida, fazer música, colocar meu sentimento na arte, e espelhar

Fiquem com Deus, e suas rezadeiras respectivas

FOCO, FORÇA E FÉ

Перевод песни

Сіздің аяқтарыңыз жүгіру үшін жасалған, қара, барыңыз

Зембілді ашады, құйрығын шатасып, әкеледі

Көздерің көру үшін жаралған

Мина өткен сайын

Сенің аузың мазақ ету үшін жаралған, сондықтан ол алға-артқа кетеді

Өйткені жағдайларыңды, пештегі қазандарыңды көрдім

Шнуры жоқ тәпішкең, шалдың, матрасыңның

Жалғасы, шірік, сабақсыз дәптерің

Автобустағы құйрығың, ұрлығың күнкөрісің

Бауырларыңмен қашуың, мерекең

Мен сіздің әдемі аяқ киіміңізді, жабық футболыңызды көрдім

Функция үшін сіздің тырнақтарыңыз, сіздің күшіңіз, сіздің жазаңыз

Мен тіпті алғашқы қамауда жыладым

Трамп жүгіреді, ойнайды

Жаңбыр жауады, лас болады

Бала ойнасын, бүгін жұма

Қорғау – жоқтаған әйел бар

Намаз оқитын әйел, намаз оқитын әйел, намаз оқитын әйел, намаз оқитын әйел...

Бірақ бұл торлар сізді ұстамайды, дұрыс негуим, келіңіз, «бізге» оралыңыз

Мәселені  бір жаққа қалдырыңыз, жылдам мотоцикл сатып алыңыз

Бірақ жылдам мотоциклге ие болу үшін күңгірт  болуы керек

Мен сенің ақырыңды осылай көрдім

Сенің еркіңді көргендіктен, жоспарыңды көрдім

Мен сені көрдім, ағаларыңды көрдім

Мен масканы көрдім және мен сіздің құбырыңызды көрдім

Мен сенің атып жатқаныңды көрдім

Мен жүгіруді көрдім, өзгердім

Жасыру, қорқыту

Мен сені сонда көрдім, намаз оқып жатқаныңды көрдім

Мен сенің кеудеңнен қан кетіп жатқанын көрдім

Мен сенің достарыңның кетіп бара жатқанын, достарыңның сені тастап кеткенін көрдім

Ерлігің сөніп, көзің жұмылып

Мен сенің жылауыңды көрдім, сенің қорқынышыңды көрдім

Сізге үстемдік етіп, мен сізді іздеп жүрген жарты он періштелерді көрдім

Ол сенің еденде қан ағып жатқан негуимді көруі керек еді

Ол сізге көмектесуге тырысты, бірақ жедел жәрдем көмектеспеді

Ол оқшауланудан өтті

Мен оның полиция қызметкерін итеріп, тізерлеп отырғанын көрдім

Мен оның қанында жылап жатқанын да көрдім

Мұндай мырзаны айқайлау

Сол әдемі мақтауды қатты және анық ән айту

Рухыңызбен денеңіздің қасында, тұру

Қолыңнан келсе тәубе ет деп жалбарыну

Мен сенің жүрегіңнің дірілдегенін көрдім

Мен көздің көзіне түсіп, көзіңді жұмып көрдім

Мен адамдардың бәрінің шаттанғанын көрдім

Мен камералардың әрқайсысы құпияны сақтау үшін түсіп жатқанын көрдім

Резадейра ән айтуды тоқтатып, сізге күлді

Періштелер көкке оралды, содан кейін олардың көздері ашылды

Сенімен бірге куә болып жыладым

Анаңның сені екінші рет босанып жатқанын көргенде

Мен бұл жұмысты барлық әйелдерге арнаймын (барлығы)

Жасына, түсіне, әлеуметтік санатына, өмірдегі таңдауына қарамастан

Олардың барлығы

Барлығы өзінше ерекше

Біз бәріміз өз жолымызда ерекшеміз

Бір-бірін сыйлау керек

Бұл менің өмірім, музыка жасау, өз сезімдерімді өнерге салу және айналау

Құдаймен және олардың жоқтаушыларымен бірге болыңыз

КҮШ ЖӘНЕ СЕНІМГЕ ЗАҢДАЛЫҢЫЗ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз