Төменде әннің мәтіні берілген Cobertor , суретші - Projota аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Projota
Eu sei que o tempo pode afastar a gente
Mas se o tempo afastar a gente
É porque o nosso amor é fraco demais
E amores fracos não merecem o meu tempo, não mais
Simplesmente eu sei que tudo que foi
Importante pra mim, da minha vida se foi
Então me fez ser assim
Dentro dessa armadura, nessa vida dura
Não sou Indiana Jones, então, sem aventura
Porque só tinha conhecido gente louca
E tinha medo de um «eu te amo», sair da minha boca
Até que um dia ele saiu e eu gelei, e te olhei
Você disse «eu também», e sorriu
Louco o suficiente pra gostar de mim
Corajoso o suficiente pra ir até o fim
Se eu tivesse te desenhado e te encomendado
Tinha feito exatamente assim
Ele me disse «Vai»
Eu disse «Já vou»
Ele me disse «Volta»
Eu disse «Ôôôô»
Ah que saudade de você, debaixo do meu cobertor
Ah que saudade de você, debaixo do meu cobertor
Eu sei que sobre nós tudo é sempre complicado
Mas um dia vai se descomplicar, pode acreditar
Te dei meu coração, você cuidou tão bem
Agora quero entregar meu corpo pra você também
Hein, me diz se eu tô errado, mina
Mas algo me diz que a nossa vibe combina
Eu tava ali, procurando meu rumo pra seguir
Foi bom quando te vi, tava tudo tão chato por aqui
Eterno nada é, posso dizer
Mas eu vou fazer o possível pro nosso amor ser
Um dia a gente vai se ver bem velhinho
Pelo espelho e eu cantando outra música pra você
Pois quando a gente se entrega pra vida
A vida só nos devolve coisas boas, ela me deu você
E eu vi nessa corrida que você é só você
E pessoas são pessoas
Ele me disse «Vai»
Eu disse «Já vou»
Ele me disse «Volta»
Eu disse «Ôôôô»
Ah que saudade de você, debaixo do meu cobertor
Ah que saudade de você, debaixo do meu cobertor
Eu sei que o tempo pode afastar a gente
Mas se o tempo afastar a gente
É porque o nosso amor é fraco demais
E amores fracos não merecem o meu tempo
Уақыт адамдарды итеріп жіберетінін білемін
Бірақ уақыт бізді алыстатса
Себебі біздің махаббатымыз тым әлсіз
Әлсіз махаббаттар менің уақытыма лайық емес, артық емес
Мен жай ғана білемін, бәрі болды
Мен үшін маңызды, менің өмірім өтті
Сондықтан мені осындай болуға мәжбүр етті
Осы сауыт ішінде, мына ауыр өмірде
Мен Индиана Джонс емеспін, сондықтан шытырман оқиға жоқ
Өйткені мен тек ессіз адамдарды кездестірдім
Мен сені жақсы көремін деген сөз аузымнан шығып кетеді деп қорықтым
Бір күні ол кетіп қалғанша мен қатып қалдым, мен саған қарадым
«Мен де» деп күлдіңіз
Мені ұнататындай ақылсыз
Барлық жолмен жүруге батылдық
Егер мен сізді жобалап, сізге тапсырыс берсем
дәл солай істеген болатын
Ол маған «кет» деді
Мен «барамын» дедім
Ол маған «қайтып кел» деді
Мен «Oôôô» дедім
О, мен сені сағындым, көрпенің астында
О, мен сені сағындым, көрпенің астында
Біз туралы бәрі әрқашан күрделі екенін білемін
Бірақ бір күні оңайырақ болады, маған сеніңіз
Мен саған жүрегімді бердім, сен сондай жақсы қамқорлық жасадың
Енді мен де саған денемді бергім келеді
Әй, қызым қателессем айт
Бірақ бірдеңе біздің көңіл-күйіміз сәйкес келетінін айтады
Мен сонда болдым, баратын жолымды іздедім
Мен сені көргенде жақсы болды, бұл жерде бәрі қызық болды
Мәңгілік ештеңе жоқ, мен айта аламын
Бірақ мен біздің махаббатымыз болуы үшін бар күшімді саламын
Бір күні біз бір-бірімізді өте қарт көреміз
Айна арқылы және мен сізге басқа ән айтамын
Өйткені біз өмірге берілген кезде
Өмір бізге тек жақсылық береді, ол маған сені берді
Бұл жарыста мен сенің тек өзің екеніңді көрдім
Ал адамдар – адамдар
Ол маған «кет» деді
Мен «барамын» дедім
Ол маған «қайтып кел» деді
Мен «Oôôô» дедім
О, мен сені сағындым, көрпенің астында
О, мен сені сағындым, көрпенің астында
Уақыт адамдарды итеріп жіберетінін білемін
Бірақ уақыт бізді алыстатса
Себебі біздің махаббатымыз тым әлсіз
Әлсіз махаббаттар менің уақытыма лайық емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз