Төменде әннің мәтіні берілген Sei Lá , суретші - Projota, Vitão аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Projota, Vitão
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Lembra daquele dia, da chuva que caía
E a gente ainda vai se encontrar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou mergulhar nesse seu mar de sonhos impossíveis
Vou morrer no seu sorriso
E renascer todo dia no seu olhar
Sei lá, só sei que eu não tava bem
Eu, moleque de vila
Tudo que eu queria era um dia ser melhor que aquele dia
E tudo que eu podia te fazer era deixar em paz
A gente passa pela vida assim com tanta pressa
Que mal dá tempo de enxergar
E eu te procuro tipo «Kiki, do you love me?»
E uso meu método secreto
Que te faz sorrir, mas fez chorar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou me entregar como não me entreguei
Pois não podia, pois não sabia
Que eu era parte desse sonho que eu te fiz sonhar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
A vida é feita pra ser tocada com os pés descalços
A cada passo, cada compasso e a cada braço
Quando foi que a sua esperança saiu por aí?
E se foi, já fui mais sincero ou menti
Quem não foi, seja orgânico num mundo mecânico
Espero que ela espere por mim lá no fim
E você voltando pra casa virada
Mais uma madrugada tentando se entender
Foi muito machucada pra não pagar pra ver
E a vida é curta pra viver de porquê
E hoje ela vai pro rolê
E hoje ela vai pro rolê
A gente é o novo filme velho
Passando na TV
Que fez sentido só agora que eu cresci pra entender
E hoje ela vai pro rolê (E hoje ela vai pro rolê)
E hoje ela vai pro rolê (E hoje ela vai pro rolê)
A vida é uma coleção de saudades
E o que eu posso dizer?
Mexendo na minha coleção
Hoje eu lembrei de você, yeah
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Lembra daquele dia, da chuva que caía
E a gente ainda vai se encontrar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou mergulhar nesse seu mar de sonhos impossíveis
Vou morrer no seu sorriso
E renascer todo dia no seu olhar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
E hoje ela vai pro rolê (Ela vai pro rolê)
E hoje ela vai pro rolê
A vida é uma coleção de saudades e o que eu posso dizer?
Mexendo na minha coleção hoje eu lembrei de você
Білмеймін, бір күні сәттілік келетінін білемін
сол күн келгенде
Сол күнді есіңе ал, жауған жаңбыр
Ал біз әлі кездесеміз
Білмеймін, бір күні сәттілік келетінін білемін
сол күн келгенде
Мен сенің мүмкін емес армандар теңізіңе сүңгейін
Мен сенің күлімдеп өлемін
Және күн сайын сіздің көз алдыңызда қайта туылу
Мен білмеймін, мен жай ғана жақсы емес екенімді білемін
Мен, ауыл баласы
Мен бір күннің сол күннен жақсырақ болуын қаладым
Менің қолымнан келгені сені жалғыз қалдыру болды
Адамдар өмірден осындай асығыс өтеді
Көру қандай жаман
Мен сені «Кики, сен мені сүйесің бе?» деп іздеймін.
Мен құпия әдісімді қолданамын
Бұл сізді күлдіреді, бірақ сізді жылатты
Білмеймін, бір күні сәттілік келетінін білемін
сол күн келгенде
Мен өзімді бермегендей беремін
Себебі білмедім, білмедім
Мен сені армандаған осы арманның бір бөлігі болдым
Білмеймін, бір күні сәттілік келетінін білемін
сол күн келгенде
Өмір жалаң аяқ тию үшін жаралған
Әр қадаммен, әр өлшеммен және әрбір қолмен
Үмітіңіз қашан сөнді?
Ал болған болса, мен әлдеқашан шыншыл болдым немесе өтірік айттым
Кім емес еді, механикалық әлемде органикалық болыңыз
Ол мені соңында күтеді деп үміттенемін
Ал сен үйге ренжіп қайтасың
Түсінуге тырысатын тағы бір таң
Көру үшін төлемегенім өте ауыр болды
Неліктен өмір сүру үшін өмір тым қысқа
Ал бүгін ол роликке барады
Ал бүгін ол роликке барады
Біз жаңа ескі фильмміз
Теледидарда
Мұны мен өскеннен кейін ғана түсіндім
Ал бүгін ол серуендеуге барады (Ал бүгін ол серуендеуге барады)
Ал бүгін ол серуендеуге барады (Ал бүгін ол серуендеуге барады)
Өмір деген сағыныштың жиынтығы
Ал не айта аламын?
Менің коллекциямда қозғалады
Бүгін сені есіме түсірдім, иә
Білмеймін, бір күні сәттілік келетінін білемін
сол күн келгенде
Сол күнді есіңе ал, жауған жаңбыр
Ал біз әлі кездесеміз
Білмеймін, бір күні сәттілік келетінін білемін
сол күн келгенде
Мен сенің мүмкін емес армандар теңізіңе сүңгейін
Мен сенің күлімдеп өлемін
Және күн сайын сіздің көз алдыңызда қайта туылу
Білмеймін, бір күні сәттілік келетінін білемін
Білмеймін, бір күні сәттілік келетінін білемін
Ал бүгін ол серуендеуге барады (Ол серуендеуге барады)
Ал бүгін ол роликке барады
Өмір - сағыныштың жиынтығы, мен не айта аламын?
Бүгін коллекциямды ақтарып отырып, мен сені есіме алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз