Sr. Presidente - Projota
С переводом

Sr. Presidente - Projota

Год
2018
Язык
`португал`
Длительность
213700

Төменде әннің мәтіні берілген Sr. Presidente , суретші - Projota аудармасымен

Ән мәтіні Sr. Presidente "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sr. Presidente

Projota

Оригинальный текст

A gente paga pra nascer, paga pra morar

Paga pra perder, a gente paga pra ganhar

Paga pra viver, paga pra sonhar

A gente paga pra morrer e o filho paga pra enterrar

Vontade a gente tem, mas não tem onde trabalhar

Justiça a gente tem, mas só pra quem pode pagar

Coragem a gente tem, mas não tem forças pra lutar

Então a gente sai de casa sem saber se vai voltar

E aí vem vocês pegar o que é nosso direito

Crime não é mais crime quando é um crime bem feito

Viver dessa maneira é algo que eu não aceito

Enquanto isso o povo chora sem ter onde morar

Mas existe uma chama acesa dentro do peito

Porque já não dá mais pra se viver desse jeito

Quando o povo explodir vai ser só causa e efeito

Efeito que abastece meu pulmão e me dá forças pra cantar

Sr.

Presidente, esse país tá doente

Nosso povo já não aguenta mais

Sr.

Presidente, como você se sente

Ao ver a fila dos nossos hospitais?

Sr.

Presidente, até queria que a gente

Se entendesse, mas não sei como faz

Porque essa noite se foi mais um menino ali na rua de trás

Esse é o meu país tão lindo que não tem furacão

De um povo que ainda segue órfão do seu pai da nação

De uma pátria mãe solteira da sua população

Onde o salário vale menos do que o preço do pão

Dorme um menino de rua descansando seus pés

Viajando pra lua num papelote de 10

Ó pátria amada e mal amada por filhos infiéis

Digas quem te comandas que eu te digo quem és

E aí vem vocês pegar o que é nosso direito

Crime não é mais crime quando é um crime bem feito

Viver dessa maneira é algo que eu não aceito

Enquanto isso o povo chora sem ter onde morar

Mas existe uma chama acesa dentro do peito

Porque já não dá mais pra se viver desse jeito

Quando o povo explodir vai ser só causa e efeito

Efeito que abastece meu pulmão e me dá forças pra cantar

Sr.

Presidente, esse país tá doente

Nosso povo já não aguenta mais

Sr.

Presidente, como você se sente

Ao ver a fila dos nossos hospitais?

Sr.

Presidente, até queria que a gente

Se entendesse, mas não sei como faz

Porque essa noite se foi mais um menino ali na rua de trás

Перевод песни

Біз туылу үшін төлейміз, өмір сүру үшін төлейміз

Жеңілу үшін төле, біз жеңу үшін төлейміз

Өмір сүру үшін төле, армандау үшін төле

Біз өлгенше төлейміз, жерлегені үшін бала төлейді

Біз қалаймыз, бірақ жұмыс істейтін жеріміз жоқ

Бізде әділдік бар, бірақ төлей алатындарға ғана

Бізде батылдық бар, бірақ күресуге күшіміз жетпейді

Сондықтан біз үйден кетпейміз бе, біз қайтып келеміз

Міне, сіз біздің құқығымызды алуға келдіңіз

Қылмыс жақсы жасалған қылмыс болса, енді қылмыс емес

Бұлай өмір сүру мен қабылдамайтын нәрсе

Ал, адамдар баспанасыз жылайды

Бірақ кеуденің ішінде жанып тұрған жалын бар

Өйткені сіз енді бұлай өмір сүре алмайсыз

Адамдар жарылғанда, бұл жай ғана себеп пен салдар болады

Өкпемді қуаттандырып, ән айтуға күш беретін әсер

Мырза.

Президент, бұл ел ауру

Біздің адамдар енді шыдай алмайды

Мырза.

Президент, өзіңізді қалай сезінесіз?

Ауруханаларымыздың кезегін қашан көресіз?

Мырза.

Президент, мен тіпті бізге де келдім

Егер сіз түсінсеңіз, бірақ мен мұны қалай істеу керектігін білмеймін

Өйткені сол түні артқы көшеде тағы бір бала болды

Бұл менің елім соншалықты әдемі, дауыл жоқ

Ұлт әкесінен әлі жетім қалған жұрттан

Халқының жалғыз ана елінен

Жалақы нан    бағасынан                                                                  

Көшедегі бала аяғын демалып ұйықтап жатыр

10 пакетте Айға саяхат

О, опасыз перзенттер сүймеген сүйікті Отаным

Саған кім бұйрық беретінін айт, мен сенің кім екеніңді айтамын

Міне, сіз біздің құқығымызды алуға келдіңіз

Қылмыс жақсы жасалған қылмыс болса, енді қылмыс емес

Бұлай өмір сүру мен қабылдамайтын нәрсе

Ал, адамдар баспанасыз жылайды

Бірақ кеуденің ішінде жанып тұрған жалын бар

Өйткені сіз енді бұлай өмір сүре алмайсыз

Адамдар жарылғанда, бұл жай ғана себеп пен салдар болады

Өкпемді қуаттандырып, ән айтуға күш беретін әсер

Мырза.

Президент, бұл ел ауру

Біздің адамдар енді шыдай алмайды

Мырза.

Президент, өзіңізді қалай сезінесіз?

Ауруханаларымыздың кезегін қашан көресіз?

Мырза.

Президент, мен тіпті бізге де келдім

Егер сіз түсінсеңіз, бірақ мен мұны қалай істеу керектігін білмеймін

Өйткені сол түні артқы көшеде тағы бір бала болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз