Төменде әннің мәтіні берілген O Portão Do Céu , суретші - Projota аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Projota
Eu sou o joio que nem faz questão de se juntar com trigo, no new friends
Os mesmo amigos, os mesmo perigos, mesmos amigos meus manos não devem
Sigo atemporal igual Seven, dos sete pecados capitais
Já pratiquei claramente este setes desde os dezessete e outros cinquenta mais,
então
Não troca de roupa amor, o mundo te fez sentir dor
E o mundo anda tão machista que a mina se assusta se aparece um cara que te da
valor
Também, pelo amor, não deixam eu vestir, não deixam agir, é a submissão do
opressor
E no memo vagão do metrô, segue sua mãe e o estuprador
Ah!
Os moleque é liso sim, mas o governo é muito mais
Fácil matar dezenas de pessoas e dizer que foi por causas naturais
Tristeza demais, perdendo seus pais, perdendo sua casa enterrada na lama
Uma missa não traz a justiça pro povo que sofre lá em Mariana
É desgosto demais, imposto demais, comício pode ser comum
Um país tão imenso propenso a nunca ser o número um
Pobreza é jejum forçado, o pobre é triste, eu vejo um por um
Se o triste bebe, o Brasil é uma fábrica de bebum
Por isso eu canto, por isso eu grito, nasci lá no canto e vou pro infinito
Não quero ser santo, nem quero ser mito, se causei espanto foi porque acredito
Que o pobre é capaz e que o negro é bonito
Assim que se faz, e aqui tenho dito
Não irrite demais, porque quando eu me irrito eu escrevo demais e hoje foi
escrito que
Não tenho partido nenhum, nem tenho pretensão de ter
Um político honesto de fato eu sigo esperando nascer
Brasil mostra sua cara, porque se o Cazuza estivesse aqui pra ver
Que tantos anos depois é a mesma merda, só que agora é em HD!
Quem tá puto aí?
Levanta a mão!
Tá na hora de revolução
Quero ver, quero ver quem passa pelo portão
Quero ver, quero ver quem passa pelo portão do céu!
IPTU, IPVA, e pra eu comer?
e pra eu pagar?
E pra eu explicar por moleque que o tênis é caro e ele não pode comprar?
E pra eu explicar pro moleque que a droga acalma, mas ele não deve usar?
E pra eu explica pro juiz que a única coisa que moleque aprendeu foi roubar?
Essa é minha missão, vim te passar a visão
Pensaram que eu tava dormindo, só fechei o olho pra te escrever essa canção,
presta atenção
Se eu tivesse só pelo dinheiro tinha sido pistoleiro, cantado som de banheiro
Musiquinha sem tempero, rap nem dava dinheiro
Mesmo assim eu cantei rap, respeita o som do moleque, vacilão
FIFA na frente e o Correio por trás, e o metrô de São Paulo e o caso da
Petrobrás
É Satiagraha, é Lava Jato, operações federais
Prende capanga demais, mas nunca prende os principais
É o estudante bolado com a escola ocupando lugar
É a luta do jovem, já que não resolvem é a hora da gente lutar
Da gente se unir, da gente se armar
É homofobia sendo confrontada, direito de andar, de usar, de vestir
De sonhar, de sorrir, de ficar, de sair, é o direito de agir
É o direito de amar!
É uma discussão, é o aborto, é a lei, legalização
É o mundo matando moleque e o rap sempre servindo como outra opção
É o câncer, é o estresse, é a maldita depressão
É o salário mais justo para o professor, é o valor sendo dado para educação
É o racismo na internet, no Brasil de norte a sul
É o negro a cada ano quebrando um novo tabu
Mas você que segura sua bolsa na frente quando anda na rua e vê um da gente,
agora não me venha ser prepotente, escrever no Instagram «SomosTodosMaju»
Quem tá puto aí?
Levanta a mão!
Tá na hora de revolução
Quero ver, quero ver quem passa pelo portão
Quero ver, quero ver quem passa pelo portão do céu!
Мен бидайға қосылғысы да келмейтін саманмын, жаңа достар жоқ
Дәл сол достар, сол қауіптер, дәл сол достар менің негрлерім болмауы керек
Мен Жеті өлімге әкелетін жеті күнә сияқты мәңгілікке еремін
Мен он жеті жасымнан бері осы жетіліктерді үйрендім және тағы елу,
содан кейін
Киім ауыстырма, сүй, дүние сені ауыртты
Әлемнің сексистік болғаны сонша, беретін жігіт пайда болса, шахта қорқады
мән
Сондай-ақ, махаббат үшін, олар маған оны киюге рұқсат бермейді, олар маған әрекет етуге рұқсат бермейді, бұл олардың мойынсұнуы.
жәбірлеуші
Ал сол метро вагонында анасы мен зорлаушының соңынан ереді
О!
Молек тегіс, иә, бірақ үкімет әлдеқайда көп
Ондаған адамды өлтіру оңай және бұл табиғи себептерге байланысты болды
Тым көп қайғы, ата-анадан айырылу, лайға батқан үйден айырылу
Марианада азап шегетін адамдарға бұқара әділдік әкелмейді
Бұл тым көп жүрек соғысы, тым көп салық, митинг әдеттегідей болуы мүмкін
Осыншама орасан зор ел ешқашан бірінші орында бола алмайды
Жоқшылық амалсыз ораза, Кедей мұңды, Көремін бір-бірден
Қайғылы сәби болса, Бразилия - бұл зауыт
Сондықтан мен ән айтамын, сондықтан жылаймын, мен бұрышта дүниеге келдім және мен шексіздікке барамын
Мен әулие болғым келмейді де, миф болғым да келмейді, егер таң қалсам, бұл сенгендіктен болды
Кедейдің қабілетті, қараның әдемі екенін
Жасалғаннан кейін, мен міне
Тым ашуланбаңыз, себебі мен тітіркенген кезде тым көп жазамын және бүгін
деп жазды
Менің тойым жоқ, өткізуге де ниетім жоқ
Адал саясаткер, шын мәнінде мен әлі де туылуды күтіп жүрмін
Бразилия жүзін көрсетеді, себебі Казуза осында болса, көруге болады
Осыншама жылдар өткеннен кейін ол дәл қазір HD форматында!
Онда кім ашулы?
Қолды көтер!
Төңкеріс уақыты жетілді
Көргім келеді, қақпадан кім өтіп жатқанын көргім келеді
Көргім келеді, жәннат қақпасынан кім өткенін көргім келеді!
IPTU, IPVA және мен жеймін бе?
және мен төлеуім үшін бе?
Балаға кроссовкалардың қымбат екенін және оны сатып ала алмайтынын түсіндіре аламын ба?
Ал мен үшін балаға есірткінің тыныштандыратынын, бірақ оны қолданбау керек екенін түсіндіру керек пе?
Ал содьяға Баланың үйренгені — ұрлау екенін түсіндіңіз бе?
Бұл менің миссиям, мен сізге аян беру үшін келдім
Олар мені ұйықтап жатыр деп ойлады, мен саған осы әнді жазу үшін көзімді жұмдым,
назар аударыңыз
Егер менде тек ақша болса, мен жуынатын бөлменің дыбысын айтатын мылтықшы болар едім
Дәмдеусіз музыка, рэп тіпті ақша бермеді
Сонда да рэп айттым, баланың үнін құрметтеймін, екіленіп
Алдында ФИФА, артында пошта бөлімшесі, Сан-Паулу метросы мен ісі
Петробрас
Бұл Сатьяграха, бұл Лава Джато, федералды операциялар
Тым көп қолбасшыларды тұтқындау, бірақ негізгілерін ешқашан тұтқындау
Бұл орын алған мектептің ақылды оқушысы
Бұл жас жекпе-жек, өйткені олар біздің күресетін уақыт келді деп шешпейді
Халық бірігуі үшін, халық қарулануы үшін
Бұл гомофобиямен бетпе-бет келу, жүру, кию, кию құқығы
Армандау, күлу, қалу, кету - әрекет ету құқығы
Бұл сүю құқығы!
Бұл талқылау, бұл аборт, бұл заң, заңдастыру
Бұл балаларды өлтіретін әлем және рэп әрқашан басқа нұсқа ретінде қызмет етеді
Бұл қатерлі ісік, бұл стресс, бұл қарғыс атқан депрессия
Бұл ұстаз үшін ең әділ жалақы, білімге берілген баға
Бұл Бразилияда солтүстіктен оңтүстікке қарай интернеттегі нәсілшілдік
Бұл жыл сайын жаңа тыйымды бұзатын қара
Бірақ сіз көшеде келе жатып, адамдардың бірін көргенде сөмкеңізді алдыңызда ұстайтын болсаңыз,
Енді маған мақтану үшін келме, инстаграмға «SomosTodosMaju» деп жаз.
Онда кім ашулы?
Қолды көтер!
Төңкеріс уақыты жетілді
Көргім келеді, қақпадан кім өтіп жатқанын көргім келеді
Көргім келеді, жәннат қақпасынан кім өткенін көргім келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз