Foi Bom Demais - Projota
С переводом

Foi Bom Demais - Projota

Альбом
Foco, Força E Fé
Год
2013
Язык
`португал`
Длительность
207540

Төменде әннің мәтіні берілген Foi Bom Demais , суретші - Projota аудармасымен

Ән мәтіні Foi Bom Demais "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foi Bom Demais

Projota

Оригинальный текст

Quando eu te encontrar eu vou te dizer que foi bom demais

Foi intenso, verdadeiro e foi bom demais

Infelizmente teve fim, mas foi bom demais

Foi bom demais, foi bom!

Eu vi quando a chuva chegou molhando as cartas que escrevi

Te falando de amor antes da hora de partir

Se for falar de amor eu sempre vou lembrar de ti

Te peço que não pense que esqueci

Eu tava lá, eu vi quando você chegou

É, eu tava lá, eu vi quando você partiu

Fotos vão ficar, fotos vão mostrar que a gente se entregou

E foi incrível enquanto o amor resistiu

E hoje eu posso, eu penso, apresso o passo

Eu passo pra próxima etapa da vida

A vida é uma prova sempre múltiplas escolhas

Infintas folhas, impossível de gabaritar

Eu pago algumas contas, eu preparo o jantar

Pra sentir que tô colocando a vida no lugar

Mas a verdade é que nessa cidade

Sobrevive quem tem mais habilidade de sofrer sem demonstrar

Quando eu te encontrar eu vou te dizer que foi bom demais

Foi intenso, verdadeiro e foi bom demais

Infelizmente teve fim, mas foi bom demais

Foi bom demais, foi bom

Eu vou te abraçar e vou te dizer que foi bom demais

Foi intenso, verdadeiro e foi bom demais

Infelizmente teve fim, mas foi bom demais

Foi bom demais, foi bom!

A gente tenta consertar, falar besteira demais

Machucando um ao outro com tantos insultos banais

Olhe pra trás, diz que não foi em vão

A vida é um labirinto e cada um precisa achar sua direção

Aguenta coração, continua pulsando pra viver

A gente ainda tem muito pra fazer

As letras tem problemas pra valer, como resolver?

Se nelas eu sempre procuro um pouco de você

Essa vai ser uma história pra contar por onde sigo

Memória pra guardar por isso eu digo:

«Que não importa qual o resultado e sim o caminho trilhado

Obrigado por ter trilhado o seu comigo»

Então, siga e não olhe pra trás

Diga que é minha amiga, isso já me satisfaz

Faça figa, pois talvez esse «Adeus» seja apenas «Até mais»

Mas viva, viva, viva, viva!

Перевод песни

Сізбен кездескен кезде мен сізге бұл өте жақсы болғанын айтамын

Бұл қарқынды, шынайы және тым жақсы болды

Өкінішке орай, бұл аяқталды, бірақ бұл өте жақсы болды

Бұл өте жақсы болды, бұл жақсы болды!

Жазған хаттарымды сулап жаңбыр жауғанда көрдім

Кету уақыты келгенге дейін махаббат туралы айтып беремін

Егер мен махаббат туралы сөйлесетін болсам, мен сені әрдайым есімде сақтаймын

Ұмытып қалдым деп ойламауларыңызды сұраймын

Мен сонда болдым, келгенде сені көрдім

Иә, мен сонда болдым, сені кеткенде көрдім

Фотолар қалады, фотосуреттер біздің тапсырғанымызды көрсетеді

Махаббат төтеп бергенде бұл таңқаларлық болды

Бүгін мен қадамды тездете аламын деп ойлаймын

Мен өмірдің келесі кезеңіне көшемін

Өмір - бұл сынақ, әрқашан бірнеше таңдау

Шексіз жапырақтар, өлшеу мүмкін емес

Мен шоттарды төлеймін, кешкі ас дайындаймын

Өмірді орнына қойып жатқандай сезіну

Бірақ шындық осы қалада

Көрсетпей-ақ азап шегуге мүмкіндігі бар адамдар аман болсын

Сізбен кездескен кезде мен сізге бұл өте жақсы болғанын айтамын

Бұл қарқынды, шынайы және тым жақсы болды

Өкінішке орай, бұл аяқталды, бірақ бұл өте жақсы болды

Тым жақсы болды, жақсы болды

Мен сені құшақтаймын және бұл өте жақсы болды деп айтамын

Бұл қарқынды, шынайы және тым жақсы болды

Өкінішке орай, бұл аяқталды, бірақ бұл өте жақсы болды

Бұл өте жақсы болды, бұл жақсы болды!

Түзеуге тырысамыз, бос сөзді көп айтамыз

Бір-бірін сонша жаман сөздермен ренжіту

Артқа қарашы, бекер болмағанын айт

Өмір лабиринт және әркім өз бағытын табуы керек

Жүрегіңізді ұстаңыз, өмір сүру үшін соға беріңіз

Бізде әлі де көп нәрсе бар

Ән мәтінінде нақты мәселелер бар, оларды қалай шешуге болады?

Егер оларда мен сені әрдайым біраз іздеймін

Бұл менің қайда баратынымды айтатын әңгіме болады

Есте сақтау керек, сондықтан мен айтамын:

«Нәтиженің қандай екені маңызды емес, жүріп өткен жол маңызды

Менімен бірге жүргеніңіз үшін рахмет»

Сондықтан ары қарай жүріңіз және артыңызға қарамаңыз

Сіз менің досымсыз деп айтыңыз, бұл мені қанағаттандырады

Көзіңізді жұмыңыз, өйткені бұл «Қош бол» жай ғана «Кейін кездескенше»

Бірақ өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз