Disco Voador - Projota
С переводом

Disco Voador - Projota

Альбом
Tributo Aos Sonhadores I
Год
2019
Язык
`португал`
Длительность
267110

Төменде әннің мәтіні берілген Disco Voador , суретші - Projota аудармасымен

Ән мәтіні Disco Voador "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disco Voador

Projota

Оригинальный текст

Eu sei que eu não tava lá

Mas eu te ouvi me chamar

Vim só pra testemunhar

Pra ver você voar

Porque as ruas não se cansam de nos vigiar

Torcem pra nos ver chorar

Sejam tão felizes quanto a gente será

Não vai dar pra

Para pra pensar

Hora de vazar

O disco voador já vai partir

Eu quero te levar

Um dia, um dia

Venho te buscar

Onde o céu toca o mar

A gente se vê por lá

Eu debaixo da telha yeah

Drogas na mesa da sala yeah

Ferro na minha cabeceira yeah

Sangue no meu porta malas yeah

Lá de cima da ladeira yeah

Vejo a boca que me cala

É a última vez

Pela última vez

Vou fazer

E hoje nada me abala

E eu cruzo a avenida

Eu paro, eu paro pra pensar

Se hoje é hoje

Eu pego o celular

Eu vejo planos manos

Cano pra assustar

O palio preto que mandei clonar

E eu de toca ninja

De feição fria

Entro no banco

O grito anuncia

«Hey ninguém se move»

Ninguém se movia

Pra vocês o inferno

Pra nós mais um dia

Eu e mais três loucos

Era três e pouco

Segurança, um soco

Pra desacordar

Me trás o gerente

Porque a chapa é quente

E abre o cofre

Nem tente negociar

O malote a grana

O holofote a fama

Essa noite é nossa

É só comemorar

Meu amor espera um filho meu

E hoje vou parar

Eu sei que eu não tava lá

Mas eu te ouvi me chamar

Vim só pra testemunhar

Pra ver você voar

Porque as ruas não se cansam de nos vigiar

Torcem pra nos ver chorar

Sejam tão felizes quanto a gente será

Não vai dar pra

Para pra pensar

Hora de vazar

O disco voador já vai partir

Eu quero te levar

Um dia, um dia

Venho te buscar

Onde o céu toca o mar

A gente se vê por lá

Era um moleque de vila yeah

Mas parei de jogar bola yeah

Com a farmácia na mochila yeah

Vende na porta da escola yeah

Com quinze já tinha fila yeah

De inimigos na minha cola

O passado já foi

Hoje aqui não tem boi

É um, dois

O palio decola e eu canto pneu

Avanço pela highway

Tudo seguindo como eu planejei

Minha gata espera onde eu combinei

Me abraça forte como eu sempre sonhei

O objetivo claro era sumir daqui

Desmanchei o carro no ferro velho alí

Por um momento raro

Eu me senti sorri

Seria um pai melhor

Do que eu nem conheci

Mas eu senti um gelo na minha nuca e vi

Que essa arapuca é forte

E nela eu vou cair

Um dos três que um dia

Correu por mim alí

Me apontou pra mim e começou a sorrir

Policiais entrando pelo galpão

Jogando ela no chão

Chutando pra cima e feri

Eram meus amores

A cura das minhas dores

Que davam cores pra minha passagem aqui

Sem temer a morte

Com um golpe de sorte

Eu girei o malote

E joguei pro ar

E atirei ligeiro

Mirando no dinheiro

Como num desespero

Fiz a grana voar

Peguei-a pela mão

Sai pelo portão

Gelou meu coração

Quando ouvi disparar

Na minha direção

Prendo a respiração

Era o fim

Então vi o tempo parar

Quando de repente

Ela entrou na minha frente

Tão inconsequente

Só pra me salvar

Destino feito

Com um tiro perfeito

Penetrou seu peito

E me fez chorar

E alí perdi

Tudo aquilo que eu tive

Perdi inclusive

A força pra lutar

Hoje nessa cela

Só o que me resta

É lembrar

Eu sei que eu não tava lá

Mas eu te ouvi me chamar

Vim só pra testemunhar

Pra ver você voar

Porque as ruas não se cansam de nos vigiar

Torcem pra nos ver chorar

Sejam infelizes como a gente será

Não vai dar pra

Para pra pensar

Hora de vazar

O disco voador já vai partir

Eu quero te levar

Um dia, um dia

Venho te buscar

Onde o céu toca o mar

A gente se vê por lá

Перевод песни

Мен ол жерде болмағанымды білемін

Бірақ сен мені шақырғаныңды естідім

Мен куәлік ету үшін ғана келдім

сенің ұшып бара жатқаныңды көру үшін

Өйткені көшелер бізге қараудан жалықпайды

Олар біздің жылағанымызды көріп қуанады

Біз сияқты бақытты болыңыз

бермейді

ойлауды тоқтатыңыз

ағып кету уақыты

Ұшатын тарелка кетейін деп жатыр

Мен сені алғым келеді

Бір күн, бір күн

Мен сені алуға келдім

Аспанның теңізге тиетін жері

Онда кездескенше

Мен тақта астында иә

Қонақ бөлмесінің үстеліндегі есірткі иә

Басымдағы үтік иә

Менің арқамда қан бар

Төбеге дейін, иә

Мен ауызымды жабатын ауызды көремін

Бұл соңғы рет

Соңғы рет

жасаймын

Ал бүгін  мені ештеңе  селт еткізе алмайды

Мен даңғылды кесіп өтемін

Мен тоқтаймын, ойлануды тоқтатамын

 Бүгін бүгін болса

Мен ұялы телефонды аламын

Мен жоспарларды көремін, аға

қорқыту үшін құбыр

Мен клондаған қара паллий

Ал мен ниндзя ойнаймын

 суық ерекшелігі

Мен банкке кіремін

Айқай хабарлайды

«Ей, ешкім қозғалмайды»

ешкім қозғалмады

Сен үшін тозақ

Біз үшін тағы бір күн

Мен және тағы үш жынды адам

Бұл үш және аз болды

Қауіпсіздік, бір соққы

келіспеу

Маған менеджерді әкеліңіз

Өйткені табақша ыстық

Және сейфті  ашады

келіссөздерге де тырыспаңыз

Ақша қалтасы

Даңқтың назар аударатын жері

Бұл түн біздікі

жай тойла

Менің махаббатым баламды күтіп тұр

Ал бүгін мен тоқтаймын

Мен ол жерде болмағанымды білемін

Бірақ сен мені шақырғаныңды естідім

Мен куәлік ету үшін ғана келдім

сенің ұшып бара жатқаныңды көру үшін

Өйткені көшелер бізге қараудан жалықпайды

Олар біздің жылағанымызды көріп қуанады

Біз сияқты бақытты болыңыз

бермейді

ойлауды тоқтатыңыз

ағып кету уақыты

Ұшатын тарелка кетейін деп жатыр

Мен сені алғым келеді

Бір күн, бір күн

Мен сені алуға келдім

Аспанның теңізге тиетін жері

Онда кездескенше

Ол ауылдың баласы еді

Бірақ мен доп ойнауды қойдым

Рюкзактағы дәріханамен иә

Ол мектеп есігінде сатылады

Он бесте, сап болды, иә

Менің желімдегі жаулардан

Өткен уже кетті

Бұл жерде бүгін бұқалар жоқ

Бір, екі

Палио көтеріледі, мен шинаны айтамын

Мен тас жолдың бойымен келе жатырмын

Барлығы мен жоспарлағандай болып жатыр

Менің мысығым мен келіскен жерде күтіп тұр

Мен әрқашан армандағанымдай мені қатты құшақтап ал

Нақты мақсат осы жерден кету болды

Мен сол жердегі қоқыс жәшігіндегі көлікті бөлшектедім

Сирек сәтке

Мен күлгенімді сезіндім

Мен жақсы әке болар едім

Нені білмедім

Бірақ желкесіндегі мұзды сезіп, көрдім

Бұл тұзақ күшті

Оның ішінде мен құлаймын

Сол бір күні үшеуінің бірі

Мен үшін сонда жүгірді

Маған нұсқап күле бастады

Полиция сарайға кіреді

Оны еденге лақтыру

Тепкілеу және жарақаттау

менің махаббатым болды

Менің дертіме ем

Бұл менің осы жердегі өтуіме түстер берді

Өлімнен қорықпай

Сәттілікпен

Мен дорбаны айналдырдым

Ал мен оны аспанға лақтырып жібердім

Мен жеңіл атып тұрдым

Ақшаны көздеу

үмітсіздіктегідей

Мен ақшаны ұшырды

Мен оның қолынан ұстадым

қақпасы арқылы шығу

жүрегімді мұздатты

атысты естігенде

Менің бағытымда

Мен демімді ұстаймын

Бұл соңы болды

Содан кейін мен уақытты тоқтаттым

Кенеттен

Ол менің алдымнан шықты

соншалықты мәнсіз

Тек мені құтқару үшін

Тағдыр жасады

Керемет кадрмен

кеудеңізге кіріп кетті

Және мені жылатты

Сонда мен жеңілдім

Менде болғанның бәрі

Тіпті жеңіліп қалдым

Күресуге күш

Бүгін осы камерада

Менде бәрі қалды

есте сақтау болып табылады

Мен ол жерде болмағанымды білемін

Бірақ сен мені шақырғаныңды естідім

Мен куәлік ету үшін ғана келдім

сенің ұшып бара жатқаныңды көру үшін

Өйткені көшелер бізге қараудан жалықпайды

Олар біздің жылағанымызды көріп қуанады

Біз сияқты бақытсыз болыңыз

бермейді

ойлауды тоқтатыңыз

ағып кету уақыты

Ұшатын тарелка кетейін деп жатыр

Мен сені алғым келеді

Бір күн, бір күн

Мен сені алуға келдім

Аспанның теңізге тиетін жері

Онда кездескенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз