Төменде әннің мәтіні берілген Desci A Ladeira , суретші - Projota аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Projota
A cada sonho que se foi, um novo sonho se formou
No coração de um homem que na vida tanto errou
Tracei a minha rota pra um caminho melhor
Abasteci o meu motor com 10 mil litros de suor
Nós vamos ser testados, façamos nossa parte
Pessoas ordinárias não calaram nossa arte
Meus ombros levarão meus erros pra onde eu for
E esses erros usarei como prova de quem tem dor
Ás vezes tento ser, melhor, maior que sou
Tropeço em meus conflitos como um drama de amor
O homem da casa tem que voltar com o sustento
Volto trazendo alimento e um sorriso cheio de calor
Eu voltei, se tava com saudade eu tô aqui, amor
Meu peito te procurava pelo retrovisor
Minha verdade, meu caminho redentor
Andei nas ruas, nessas ruas já não vejo a mesma cor
Homens, destruição taí, acordem!
Não adianta alcançarmos progresso sem a ordem
Cortaram nossas pernas, cortaram nossos braços
Não podemos deixar que também cortem nossos laços
Tem que deixar chover, tem que deixar lavar
A chuva é uma junção de «não querer» com «precisar»
O pé que usa chinelo hoje tem tênis pra calçar
Mas ainda leva o corpo pro mesmo lugar
Eu desci a ladeira pra ver o que tinha por lá e voltei
Pra poder te contar que eu sempre vou voltar
Não há lugar melhor no mundo que o nosso lugar
Nem todos tem a mesma sorte, «Ei jhow, segura aê»
Reclamando do quê?
O que cê plantou pra colher?
Também vi, meus pés cansados, sonhos devastados
Convocação, Soldados derrubados, mas tô aqui
Ei mano, acorda pra vida, resistência!
Tem um cuzão de terno rindo a cada desistência
Não é ciência, esse é o rap em ação
É foco, força, fé, coragem e coração
Os meninos tão na rua, os meninos tão de pé
Os meninos não fazem as coisas como a gente quer
Mundo louco que corrói a alma de quem ama
Pode mandar mais vilões porque isso só enriquece a trama
São Paulo, Zona Norte, Brasil, planeta Terra
Cachoeira em 86, o começo da Guerra
Minha família ora, quando eu desço pra lá
Minha família chora se eu demorar a voltar
No meu mundo, dinheiro trás comida pra minha mesa
Lá fora eu vi ele levando maldade e frieza
Cobiça por umas tiriça, loucura!
Justiça só contra nós, não é justiça, é ditadura!
Nossa postura é um homem cego sem cão guia
Lá fora o ódio incondicional te dá «bom dia»
Cada dia longe é duro suportar
Deixa a louça na pia que hoje eu memo vou lavar
Әр кеткен арманмен бірге жаңа арман қалыптасып жатты
Өмірде қаншама қателік жасаған адамның жүрегінде
Мен өз жолымды жақсырақ жолға түсірдім
Моторымды 10 мың литр термен толтырдым
Бізді сынаймыз, өз үлесімізді қосайық
Қарапайым халық өнерімізді жапқан жоқ
Қайда барсам да, менің қателіктерімді мойным алады
Бұл қателерді мен кімнің ауыратынын дәлелдеу үшін қолданатын боламын
Кейде өзімнен де жақсырақ, үлкенірек болуға тырысамын
Мен өз қақтығыстарыма махаббат драмасы ретінде сүрінемін
Үй иесі ризық-несібесімен оралуы керек
Мен тамақ алып, жылы күлімсіреп қайтамын
Қайтып келдім, сені сағындым, мұндамын, жаным
Кеудем сені іздеп тұрды артқы айнадан
Менің шындығым, менің құтқарушы жолым
Мен көшелерді араладым, бұл көшелерде мен енді бір түсті көрмеймін
Ерлер, жойылу келді, ояныңдар!
Тәртіпсіз прогреске жетудің пайдасы жоқ
Аяғымызды кесіп тастады, қолымызды кесіп тастады
Біз де олардың байланысымызды үзуіне жол бере алмаймыз
Жаңбырға рұқсат беру керек, жууға рұқсат беру керек
Жаңбыр – «қаламау» мен «қажет етудің» тіркесімі.
Бүгін флип-флоп киетін аяқтың киетін кроссовкалары бар
Бірақ ол бәрібір денені сол жерге апарады
Не бар екенін көрейін деп төбеден түсіп, қайтып келдім
Мен әрқашан қайтатынымды айта алу үшін
Дүниеде біздің жерімізден жақсы жер жоқ
Барлығының жолы бола бермейді, «Эй Джоу, күте тұрыңыз»
Неге шағымданасыз?
Ору үшін не ектің?
Мен де көрдім, шаршаған аяғым, қираған армандар
Шақыру, солдаттар, бірақ мен осындамын
Ей, ағайын, өмірге, қарсылыққа оян!
Ол бас тартқан сайын күліп тұрған костюм киген төбет бар
Бұл ғылым емес, бұл әрекеттегі рэп
Бұл зейін, күш, сенім, батылдық және жүрек
Ұлдар көшеде, ұлдар өте жоғары
Жігіттер біз қалағандай істемейді
Сүйгеннің жанын тоздыратын жынды дүние
Сіз көбірек зұлымдарды жібере аласыз, себебі бұл тек сюжетті байытады
Сан-Паулу, Солтүстік аймақ, Бразилия, Жер планетасы
86 жылғы сарқырама, соғыс басы
Мен төменге түскенде менің отбасым намаз оқиды
Қайтып келуге көп уақыт кетсе, үйдегілер жылайды
Менің әлемімде ақша дастарханыма тамақ әкеледі
Сырттан оның зұлымдық пен салқындықты көтеріп жүргенін көрдім
Біраз арам шөпке деген ашкөздік, ессіздік!
Әділдік тек бізге қарсы, бұл әділдік емес, диктатура!
Тұрысымыз – жетелеуші иті жоқ соқыр адам
Шартсыз өшпенділік сізге «қайырлы таң» береді
Әр күнді шыдау қиын
Ыдыстарды мен бүгін жуатын раковинаға қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз