Prima zapada - Proconsul

Prima zapada va veni

Si nimeni nu va sti

Cand se va arata

Primul fulg de nea.

L-am asteptat impreuna la geam

Si asteptand, cand m-ai atins

Un foc in mine s-a aprins.

Si-atunci prima oara a nins

In palma un fulg ti-am prins

Si-am inteles ca-i un mister

Cum cade dragoste din cer.

Prima zapada in suflet mi te-a adus

Da, pentru ea toata dragostea in nori s-a strans

Prima zapada de-atunci nu s-a mai topit

Noi ne-am ascuns si-n zapada ne-am adapostit.

II:

Din flori de gheatza am ridicat

Un castel pentru noi doi

Cand vara va fi in toi

Va fi iarna pentru noi.

Ne vom muta la Polul Nord pentru un an

Vom fi vecini cu Mos Craciun

Si-am sa-l bat la cap mereu

In noaptea de ajun

In dar sa-ti dea iubirea mea

Cand vei primi acest cadou

Va-ncepe sa ninga din nou.

Prima zapada va veni, prima zapada va veni…

Алғашқы қар жауады

Және ешкім білмейді

Қашан көрсетеді

Алғашқы қар ұшқыны.

Біз оны терезеде бірге күттік

Ал күту, сен маған тигенде

Ішімнен өрт шықты.

Содан кейін бірінші рет қар жауды

Мен сенің алақаныңа қабыршақты ұстадым

Ал мен бұл жұмбақ екенін түсінемін

Аспаннан махаббат қалай түседі.

Жанымдағы алғашқы қар сені алып келді

Иә, ол үшін бұлттағы махаббаттың бәрі жиналды

Содан бері жауған алғашқы қар еріген жоқ

Біз тығылып, қарға тығылдық.

II:

Мен мұз гүлдерін жинадым

Екеумізге арналған сарай

Жаз қызған кезде

Біз үшін қыс болады.

Бір жыл бойы Солтүстік полюске көшеміз

Біз Аяз атаның қасында боламыз

Ал мен оның басынан ұрып-соғамын

Алдыңғы түн

Сізге өз махаббатымды сыйлау үшін сыйлық ретінде

Сіз бұл сыйлықты алған кезде

Қар қайтадан жауа бастайды.

Алғашқы қар жауады, бірінші қар жауады...