Төменде әннің мәтіні берілген Vino , суретші - Proconsul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Proconsul
Daca as putea culege din atatea suflete
Cate-as vrea sa pot alege
Dar nimeni nu e,
Nu e nimeni sa m-ajute
In lumina sa te vad
Ma lovesc de inimi sute
Vise ce dor…
Vino, nu m-auzi cum te strig?
Nu pleca, cat as vrea sa te-ating…
Vino, nu m-auzi cum te strig?
Nu mai stiu, lumina este tot ce vreau sa fiu…
II:
Un fior ma rascoleste si incep sa te visez
Cineva incet sopteste sa te veghez
Chipul tau sa fie oare si nu stiu ce sa mai cred
Poate-i doar inchipuire, cred ca te pierd…
III:
Vreau sa stiu de ce nu poti sa fii aici
Sa ma atingi, sa ma ridici
Sa poti vedea toata dragostea mea?
…cu tine doar sa pot sa fЇu…
Қаншама жаннан жиып алсам
Мен қанша таңдасам екен деп тілеймін
Бірақ ешкім,
Маған көмектесетін ешкім жоқ
Сізді жарықта көру үшін
Жүздеген жүректерді соқтым
Сағыныш армандары...
Жүр, саған қоңырау шалғанымды естімейсің бе?
Кетпе, мен саған тиіскім келгенше...
Жүр, саған қоңырау шалғанымды естімейсің бе?
Білмеймін, мен болғым келеді тек жарық...
II:
Мені дірілдеп, мен сені армандай бастаймын
Біреу баяу сыбырлап саған қарап тұр
Бұл сіздің бетіңіз бе, мен не ойлайтынымды білмеймін
Мүмкін бұл жай қиял шығар, мен сені жоғалтып жатырмын деп ойлаймын...
III:
Мен сенің неге мұнда бола алмайтыныңды білгім келеді
Маған қол тигізу үшін, мені көтеру үшін
Сіз менің барлық махаббатымды көре аласыз ба?
Сізбен бірге болыңыз, мен ғана бола аламын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз