Altceva - Proconsul
Төменде әннің мәтіні берілген Altceva , суретші - Proconsul аудармасымен
Ән мәтіні Altceva "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Altceva
Proconsul
Оригинальный текст
Ai vrut sa fiu al tau
Asta am vrut si eu
Nu stiu ce sa mai fac
Sa-ti fiu pe plac
Si cand te vad zambind
Nu stiu daca ma minti
Pare ca ma iubesti
Dar stiu ce gandesti…
Ochii tai ma mint
Nu, nu mai pot sa simt
Nu mai inteleg iubirea ta
De ce imi frange inima?
Ochii tai ma mint
Nu, nu mai pot sa simt
Nu mai cred iubirea ta
Caut altceva…
Rece ca gheata esti
Crezi ca ma pacalesti?
As vrea sa pot pleca
Dac-as putea…
Nu ma pot apara,
Sunt prins in vraja ta
Ma simt ca intr-un joc
Si nu am noroc.
Ochii tai ma mint
Nu, nu mai pot sa simt
Nu mai inteleg iubirea ta
De ce imi frange inima?
Ochii tai ma mint
Nu, nu mai pot sa simt
Nu mai cred iubirea ta
Caut altceva…
Sunt prins in vraja ta
Si nu mai pot pleca
As vrea sa stiu ce sa fac
Sa-ti fiu pe plac.
Ochii tai ma mint, ma mint
Nu, nu mai pot sa simt, sa simt
Nu mai inteleg iubirea ta
De ce imi frange inima?
Ochii tai ma mint, ma mint
Nu, nu mai pot sa simt, nu mai pot sa simt
Nu mai cred iubirea ta
Caut altceva…
Ochii tai ma mint, ma mint
Nu, nu mai pot sa simt, sa simt
Nu mai inteleg iubirea ta
De ce imi frange inima?
Ochii tai ma mint, ma mint
Nu, nu mai pot sa simt, sa simt, sa simt
Nu mai cred iubirea ta
Caut altceva…
Перевод песни
Менің сенікі болғанымды қаладың
Менің қалағаным осы еді
Енді не істерімді білмеймін
Сен маған ұнайсың
Ал сенің күлгеніңді көргенде
Ол маған өтірік айтып жатыр ма білмеймін
Сен мені жақсы көретін сияқтысың
Бірақ мен сенің не ойлайтыныңды білемін
Сенің көздерің маған өтірік айтады
Жоқ, мен оны енді сезе алмаймын
Мен сенің махаббатыңды енді түсінбеймін
Менің жүрегім неге соғып тұр?
Сенің көздерің маған өтірік айтады
Жоқ, мен оны енді сезе алмаймын
Мен сенің махаббатыңа сенбеймін
Мен басқа нәрсе іздеп жүрмін
Мұздай суықсың
Сіз мені алдап жатыр деп ойлайсыз ба?
Мен кетейін деп едім
Егер менің қолымнан келсе…
Мен өзімді қорғай алмаймын,
Мен сенің сиқырыңа түсіп қалдым
Мен өзімді ойынға қатысқандай сезінемін
Ал менің жолым жоқ.
Сенің көздерің маған өтірік айтады
Жоқ, мен оны енді сезе алмаймын
Мен сенің махаббатыңды енді түсінбеймін
Менің жүрегім неге соғып тұр?
Сенің көздерің маған өтірік айтады
Жоқ, мен оны енді сезе алмаймын
Мен сенің махаббатыңа сенбеймін
Мен басқа нәрсе іздеп жүрмін
Мен сенің сиқырыңа түсіп қалдым
Ал мен енді кете алмаймын
Мен не істеу керектігін білгім келеді
Сен маған ұнайсың.
Көздерің маған өтірік айтады, маған өтірік
Жоқ, мен оны енді сезе алмаймын
Мен сенің махаббатыңды енді түсінбеймін
Менің жүрегім неге соғып тұр?
Көздерің маған өтірік айтады, маған өтірік
Жоқ, мен оны енді сезбеймін, мен оны енді сезбеймін
Мен сенің махаббатыңа сенбеймін
Мен басқа нәрсе іздеп жүрмін
Көздерің маған өтірік айтады, маған өтірік
Жоқ, мен оны енді сезе алмаймын
Мен сенің махаббатыңды енді түсінбеймін
Менің жүрегім неге соғып тұр?
Көздерің маған өтірік айтады, маған өтірік
Жоқ, мен енді сезіне алмаймын, сезіне алмаймын, сезіне алмаймын
Мен сенің махаббатыңа сенбеймін
Мен басқа нәрсе іздеп жүрмін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз