
Төменде әннің мәтіні берілген Vraja ta , суретші - Proconsul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Proconsul
Iubito, mangaierea ta
Pare desprinsa dintr-un vis.
Si ma intreb dac-ai putea
Sa imi tii sufletul aprins.
Si cand te strang in brate,
As vrea sa pot pastra
Orele ce-au trecut
De cand stau langa tine.
Vraja ta
Ma ocroteste si-mi arata calea
Azi ma pierd
In ochii tai ce-s albastrii ca marea
II:
Si mi se pare ca-i firesc
Sa ne-naltam la stele
Vreau sa-ti arat cat te iubesc
Dragostea vietii mele.
Si cand vom fi acolo
Am sa iti pun in par
Stelele ce-au stiut
Despre dragostea noastra.
Жаным, сенің еркелігің
Ол арманынан айырылған сияқты.
Ал сіз аласыз ба деп ойлаймын
Жанымды оттай бер.
Ал мен сені құшақтап алғанда,
Мен оны сақтай алғым келеді
Өткен сағаттар
Мен сенімен бірге болғаннан бері.
Сіздің сиқырыңыз
Ол мені қорғап, жол көрсетеді
Мен бүгін адасып бара жатырмын
Сенің көзіңде теңіздей көк
II:
Және бұл маған табиғи болып көрінеді
Жұлдыздарға көтерілейік
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді көрсеткім келеді
Менің өмірімнің махаббаты.
Ал біз сонда болғанда
Мен оны шашыңа саламын
Білген жұлдыздар
Біздің махаббатымыз туралы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз