Төменде әннің мәтіні берілген Asculta-Mi inima , суретші - Proconsul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Proconsul
Daca timpul ar sta pe ganduri si s-ar opri
Daca doar pentru o secunda toti oamenii ar zambi
Daca n-ar muri speranta ce bine ar fi
Poate c-am uita de ura si ne-am iubi
Asculta-mi inima,
Bate pentru tine…
Si sa-mi spui as vrea
Daca ti-e bine…
Priveste-mi inima,
Rade pentru tine…
Cred ca langa ea
Ti-ar fi mai bine…
Asculta-mi inima…
II:
Daca sufletul te indeamna sa daruiesti
Daca inima ti-o cere invata sa iubesti
Daca vezi o mana intinsa si-ai s-o atingi
Poate ai sa-i dai speranta durerea sa-i stingЇ
Уақыт тоқтап, тоқтап қалса
Бір секундқа бәрі күлсе
Үміт сөнбесе, қандай жақсы болар еді
Мүмкін біз жек көруді ұмытып, бір-бірімізді жақсы көрген шығармыз
Менің жүрегімді тыңда
Сіз үшін ұрып-соғу
Ал сен менің саған айтқанымды қалайсың
Жақсы болсаңыз…
Менің жүрегіме қара
Сіз үшін күліңіз
Мен оның қасында ойлаймын
Сіз жақсырақ боларсыз
Менің жүрегімді тыңда
II:
Егер жан сені беруге шақырса
Жүрегің талап етсе, сүюді үйрен
Егер сіз созылған қолды көріп, оны ұстасаңыз
Мүмкін сіз оған ауырсынуды басуға үміт берерсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз