Төменде әннің мәтіні берілген Vina mea , суретші - Proconsul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Proconsul
Cine spune ca nu mai cred in mine
Ca nu mai simt iubire
Ca nu mai pot spera?
Cine spune ca nu simt fericire?
Sangele din mine e prea rece asa…
Cine spune ca dragostea din mine
Trebuie sa fie asa cum tu o vrei?
Cine spune ca viata ta cu mine
Va fi o melodie ca dragostea din tei?
Refren (x2):
Da, da, s-ar putea…
E vina mea…
Dar, am gasit acum pe altcineva…
II:
Cine spune ca sufletul meu plange
Ca voi avea nevoie de iubirea ta?
Cine spune ca viata fara tine
Imi va fi pustiu, simpla cacealma?
Cine spune ca numai prin tine
Poate sa respire toata lumea mea?
Cine spune ca tu esti minunata
Poate ar fi mai bine sa Їncerce altceva…
Refren (x8):.
Мен енді маған сенбеймін деп кім айтады
Мен енді махаббатты сезінбеймін
Мен енді үміттене алмаймын ба?
Мен өзімді бақытты сезінбеймін деп кім айтты?
Менің қаным тым суық...
Мендегі махаббатты кім айтады
Ол сіз қалағандай болуы керек пе?
Сенің өмірің менімен деп кім айтты
Бұл лайм махаббат сияқты ән бола ма?
Хор (x2):
Иә, иә, мүмкін
Бұл менің кінәм...
Бірақ мен қазір басқа біреуді таптым ...
II:
Кім айтады жаным жылайды
Маған сенің махаббатың керек болады ма?
Сенсіз өмірді кім айтады
Ол қаңырап бос қала ма, жай блеф?
Оны тек сен арқылы кім айтады
Барлығы дем ала алады ма?
Сені керемет деп кім айтты
Мүмкін, басқа нәрсені байқаған дұрыс болар
Хор (x8):.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз