Төменде әннің мәтіні берілген Поговори со мной , суретші - Gayana, Полина Гагарина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gayana, Полина Гагарина
Дом опять простужен,
Холодом молчанье
Превратился в ужин,
В блюдо без названья
Мы играем в прятки,
Я не знаю, где искать
Снова лишь догадки, е-е-е
Что тебя печалит?
Что тебя печалит?
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Сколько на бумаге,
По цене мгновенья
С каждым новым шагом
Все сильней сомненья.
Есть ключи в кармане,
Моя ли это дверь?
Сердце как в тумане,
Я себя не знаю, я себя не знаю
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Голос твой ведет туда,
Где рождается музыка снов
Я от этих звуков не я,
Исчезают города
Тают стрелки у часов, но
Ты звучишь ярче, но прямо в сердце моем
Голос твой ведет туда,
Где рождается музыка слов
Я от этих звуков не я,
Исчезают города
Тают стрелки у часов, но
Ты звучишь ярче, но прямо в сердце моем
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы…
Үй тағы суық
Суық үнсіздік
Кешкі асқа айналды
Аты жоқ ыдыста
Жасырынбақ ойнаймыз
Қайдан іздерімді білмеймін
Тағы да, жай ғана болжам, e-e-e
Сізді не қынжылтады?
Сізді не қынжылтады?
Менімен сөйлес, мен тыныштықтан өте алмаймын
Егер сіз маған көмектессеңіз, мен түсінемін
Менімен сөйлесіңіз, сіздің әлеміңіз қандай екенін біліңіз
Әр сөзімізбен жақынырақ
Қағазда қанша
Бір сәттік баға үшін
Әрбір жаңа қадаммен
Барған сайын күдік.
Кілттерім қалтамда
Бұл менің есігім бе?
Тұмандағы жүрек
Мен өзімді білмеймін, өзімді білмеймін
Менімен сөйлес, мен тыныштықтан өте алмаймын
Егер сіз маған көмектессеңіз, мен түсінемін
Менімен сөйлесіңіз, сіздің әлеміңіз қандай екенін біліңіз
Әр сөзімізбен жақынырақ
Сіздің дауысыңыз сонда жетелейді
Армандардың музыкасы туған жерде
Мен бұл дыбыстардан емеспін,
Қалалар жойылып барады
Сағат тілі ериді, бірақ
Сіз жарқынырақ естіледіңіз, бірақ дәл менің жүрегімде
Сіздің дауысыңыз сонда жетелейді
Сөз әуені туған жерде
Мен бұл дыбыстардан емеспін,
Қалалар жойылып барады
Сағат тілі ериді, бірақ
Сіз жарқынырақ естіледіңіз, бірақ дәл менің жүрегімде
Менімен сөйлес, мен тыныштықтан өте алмаймын
Егер сіз маған көмектессеңіз, мен түсінемін
Менімен сөйлесіңіз, сіздің әлеміңіз қандай екенін біліңіз
Әр сөзімізбен жақынырақ
Менімен сөйлес, мен тыныштықтан өте алмаймын
Егер сіз маған көмектессеңіз, мен түсінемін
Менімен сөйлесіңіз, сіздің әлеміңіз қандай екенін біліңіз
Біз әр сөзбен жақынырақ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз