Төменде әннің мәтіні берілген Masochist , суретші - Polaris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Polaris
This is a place I know too well
Been down here a while if you can’t tell
And I have analysed and tried my best to justify
The sorrow I have brought upon myself
Am I addicted to the misery?
Is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I thought I had this, I thought I had this all figured out
You’d think I’d learned from all the shit I fucking screamed about
When there was sun, I couldn’t see for the clouds
Still climbing the walls of this well just to dive back down
Until I reached my rock bottom
Down to the marrow, bringing up the bad blood I’d forgotten
Is it me that’s making me sick?
Been burning both ends of the wick
Am I addicted to the misery?
Is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I’ve got this cold black silhouette hanging like a marionette
Casting a shadow, a shade over me
Just a sick, sad, sorry mess, living like a masochist
Your worst impressions were right about me
Your worst impressions were right about me
Your worst impressions were right
I could ask you to stay if you’re feeling forgiving
I could live with the guilt if you call this living
I could try to memorise each grain of sand
As it slips through my fingers and falls from my hands
It took me longer than I’d care to admit
This life is only what I choose to make of it
And the only thing standing in between happiness and myself
Was this depression I held so close to my chest
Am I addicted to the misery?
Is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I’ve got this cold black silhouette hanging like a marionette
Casting a shadow, a shade over me
Just a sick, sad, sorry mess, living like a masochist
Your worst impressions were right about me
Wasting a waning youth
Waiting for something to help me pull through
I never saw the sun through the clouds
I lost faith when the skies were falling down
Бұл мен де жақсы білетін жер
Айтып алмасаңыз, осында біраз болдыңыз
Мен талдап барын ақтау тырыс
Мен өз басыма әкелген қайғы
Мен қайғы-қасіретке тәуелдімін бе?
Мен әрқашан осылай боламын ба?
Әрбір жараға тұзды ұнтақтау
Мен барлық ауруларыма ғашықпын ба, жазаға тоймаймын ба?
Сіз менің қасыңызда болатыныма сене алмайсыз
Мен осы бар деп ойладым, бәрін түсіндім деп ойладым
Мен айқайлаған барлық сұмдықтардан сабақ алдым деп ойлайсыз
Күн болған кезде, бұлтты көре алмадым
Қайта сүңгу үшін әлі де осы құдықтың қабырғаларына өрмелеу
Мен өз тұңғиығыма жеткенше
Мен ұмытып кеткен жаман қанды әкеліп, сүйек кемігіне дейін
Мені ауыртып жатқан мен бе?
Фитильдің екі ұшын күйдірді
Мен қайғы-қасіретке тәуелдімін бе?
Мен әрқашан осылай боламын ба?
Әрбір жараға тұзды ұнтақтау
Мен барлық ауруларыма ғашықпын ба, жазаға тоймаймын ба?
Сіз менің қасыңызда болатыныма сене алмайсыз
Менде марионетка сияқты салқын қара түсті сұлба бар
Маған көлеңке түсіру, көлеңке түсіру
Жай ауырған, қайғылы, өкінішті бейберекет, мазохист сияқты өмір сүретін адам
Сенің ең жаман әсерлерің мен туралы дұрыс болды
Сенің ең жаман әсерлерің мен туралы дұрыс болды
Сіздің ең нашар әсерлеріңіз дұрыс болды
Егер сіз кешірімді болсаңыз, қалуыңызды өтінемін
Егер сіз осы өмірге қоңырау шалсаңыз, мен кінәмен өмір сүре алар едім
Мен құмның әр дәнін жаттап алуға тырыстым
Ол саусақтарымнан сырғып қолымнан құлап
Маған мойынсұнғаннан ұзақ уақыт кетті
Бұл өмір тек мен оны жасауды таңдаймын
Бақыт пен мен арасындағы жалғыз нәрсе
Бұл депрессия ма еді, мен кеудеме жақын ұстадым
Мен қайғы-қасіретке тәуелдімін бе?
Мен әрқашан осылай боламын ба?
Әрбір жараға тұзды ұнтақтау
Мен барлық ауруларыма ғашықпын ба, жазаға тоймаймын ба?
Сіз менің қасыңызда болатыныма сене алмайсыз
Менде марионетка сияқты салқын қара түсті сұлба бар
Маған көлеңке түсіру, көлеңке түсіру
Жай ауырған, қайғылы, өкінішті бейберекет, мазохист сияқты өмір сүретін адам
Сенің ең жаман әсерлерің мен туралы дұрыс болды
Азайып бара жатқан жастықты ысырап ету
Маған көмектесетін бірдеңені күту
Мен бұлттардың арасынан күнді ешқашан көрген емеспін
Мен аспан құлаған кезде сенімімді жоғалттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз