Төменде әннің мәтіні берілген Lucid , суретші - Polaris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Polaris
All out of exits, all out of enemies
You built this prison and buried the key
I’ve given up on giving in
Temptation mocks me from a distance
But I won’t let it, win
This thin façade could never last
Like a snake that sheds its skin
Illusions shatter like glass
The sceptic inside me believes what he knows
Cynically silent but with nothing to show
The devil beside me is whispering doubt in my ear
I’ll keep pretending not to hear
So here I am for what it’s worth
I spilled my blood against the earth
Just to see the world in colour (the world in colour)
Dead;
left for dead and left to rot
A tainted memory, an empty afterthought
I’d lay my whole life on the line just to see this through
If it consumes me, let the script upon my tomb read:
I found my love and let it kill me
I found my love and let it, kill, me
«Beg and plead, your own ambition brought you to your knees
Beg and plead, you built this prison, and buried the key»
A momentary lapse, the colours fade to grey…
As if the world we knew was never meant to be…
I know I’ll pay for my mistakes
Just promise me you’ll take
Take my word and take my everything
So here I am for what it’s worth
I spilled my blood against the earth
Just to see the world in colour (the world in colour)
So give me all you came here for
Give me hell and give me war
I’ll be waiting for an answer
I found my love and let it kill, me
Барлығы шығудан, барлығы жаулардан
Сен мына түрме салып, кілтті көмдің
Мен берілуден бас тарттым
Азғыру мені алыстан келекелейді
Бірақ мен оған жол бермеймін, жеңемін
Бұл жұқа қасбет ешқашан ұзаққа созылмайды
Терісін төккен жылан сияқты
Иллюзиялар әйнек сынды
Менің ішімдегі скептик өз білгеніне сенеді
Қиындықпен үнсіз, бірақ көрсететін ештеңе жоқ
Жанымдағы шайтан құлағыма күмәнмен сыбырлап жатыр
Мен естімегендей болып жүре беремін
Міне, мен мұның қандай екеніне сенемін
Мен қанымды жерге төктім
Дүниені түрлі-түсті көру үшін
Өлген;
өліге қалдырылды және шіріп қалды
Ластанған естелік, бос ой
Мен мұны көру үшін бүкіл өмірімді қияр едім
Егер ол мені тұтынса, сценарийді қабірде оқып шығыңыз:
Мен махаббатымды таптым және ол мені өлтірді
Мен өз махаббатымды таптым және оны өлтіруге рұқсат етемін
«Өтінем және жалбарын, өз амбициясың сені тізе бүктірді
Өтінемін және өтінемін, сіз бұл түрме салып, кілтті көмдіңіз»
Біраз уақыттан кейін түстер сұрға айналады…
Біз білетін әлем ешқашан болмайтындай…
Мен қателіктерімнің білемін
Тек қабылдайтыныңызға уәде беріңіз
Менің сөзімді бар сөзімді сөзімді бар сөзімді бар сөзімді бар сөзімді бар сөзімді бар барымды алыңыздар
Міне, мен мұның қандай екеніне сенемін
Мен қанымды жерге төктім
Дүниені түрлі-түсті көру үшін
Олай болса, бұл жерге келгеніңіздің барлығын беріңіз
Маған тозақ беріңіз және маған соғыс беріңіз
Мен жауап күтемін
Мен махаббатымды тауып, оны өлтіремін, мені өлтіремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз