Төменде әннің мәтіні берілген Casualty , суретші - Polaris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Polaris
They broke our backs against the pavement
They ground our teeth down to the bone
The hung us high and bled us dry
Left to die here, defenseless and alone
In the dark
Like a forest fire waiting for a hint of spark
Take up your arms, sharpen your knives
They gave their very last chance when they gave
Our lives away
Words betray us in the native tongues we speak
When power corrupts the strong, false hope
Contends all weak
Break the confines, brace us for the flood
Raining from the heavens with the force of seven gods
On us all
(We were all fixated on ego)
All our lives, just a drop in the ocean
One more nail in the coffin, straight into the dirt
Born to die, it’s the final debt that we pay
The stain on your hands that can’t be washed away
(Can't be washed away)
A permanent solution, a moral absolution
The guilty many, the new disorder
The bloody hand leads the lam to the slaughter
I heard them laugh as their eyes rolled back
Raising a glass as their hearts turned black
Drowning the guilt
Tyrant, how can you stand by their graves?
Not all can be saved
A wasted chance to set things straight
A change of heart that came too late
Out of sight and out of mind
We are the ones you left behind
Can you hear the sound
(A wasted chance to set things straight)
Piercing the silence ringing out
(A change of heart that came too late)
As we feed the ground
(Out of sight and out of mind)
We are the ones you left behind
All our lives, just a drop in the ocean
One more nail in the coffin, straight into the dirt
Born to die, it’s the final debt that we pay
The stain on your hands that can’t be washed away
We are the ones you left behind
(We are the ones you left behind)
Олар тротуарға арқамызды сындырды
Олар тістерімізді сүйекке дейін қайрайды
Бізді жоғары көтеріп, қанымызды құрғатты
Бұл жерде қорғансыз және жалғыз өлуге қалды
Қараңғыда
Ұшқынды күткен орман өрті сияқты
Қолдарыңызды алыңыз, пышақтарыңызды қайрап алыңыз
Олар бергенде соңғы мүмкіндіктерін берді
Біздің өміріміз алыста
Біз сөйлейтін ана тілдерінде сөздер бізге оян айтады
Күшті күшті, жалған үмітті бұзған кезде
Барлығына әлсіз
Шектеуді бұзыңыз, бізді су тасқынына |
Жеті құдайдың күшімен аспаннан жауған жаңбыр
Барлығымызға
(Біз барлығымыз эго бектік болдық )
Біздің бүкіл өміріміз, мұхиттағы бір тамшы ғана
Тағы бір шеге табытқа, тікелей кірге
Өлім |
Қолыңыздағы жуылмайтын дақ
(Жуу мүмкін емес)
Тұрақты шешім, моральдық кешірім
Кінәлі көп, жаңа тәртіпсіздік
Қанды қол лақты союға жеткізеді
Мен олардың көздерін аунатқанда күлгенін естідім
Жүректері қарайған кезде стақанды көтеру
Кінәні суға батыру
Тиран, сен олардың қабірлерінің жанында қалай тұра аласың?
Барлығын сақтау мүмкін емес
Істі түзетуге болған мүмкіндік
Кеш болған жүректі өзгерту
Көзден тыс және ойдан тыс
Біз сіз қалдырған адамдармыз
Сіз дыбысты естисіз бе
(Бір нәрсені түзетуге болған мүмкіндік)
Тыныштық шырылдады
(Тым кеш келген жүректің өзгеруі)
Біз жерді қоректендіргенде
(Көзден және ойдан
Біз сіз қалдырған адамдармыз
Біздің бүкіл өміріміз, мұхиттағы бір тамшы ғана
Тағы бір шеге табытқа, тікелей кірге
Өлім |
Қолыңыздағы жуылмайтын дақ
Біз сіз қалдырған адамдармыз
(Біз сіз қалдырған адамдармыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз