Төменде әннің мәтіні берілген Creatures of Habit , суретші - Polaris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Polaris
Can’t you see I’m not your enemy?
Oh, what did we lose in the wreck?
What once held us together will only hold us back
I know the doubt in your eye: What do we do when the well runs dry?
Maybe our fear and our faith are just two edges of the same blade
So cut the bullshit, the lines that we drew
If this is all you want from me, then what am I to you?
Crush my spirit, use me for parts.
We should have seen this coming from the
start
The night forgives, and the day forgets
We paint ourselves in our past regrets
So why’s it all come down to your plan?
I can’t be anything more than I am
I can’t be what you see in your head.
Do you know what you’ve put me through?
So come on and break me, just to make me feel something
You know I know that you hate me.
This endless eye for an eye will only send us
blind
Has it occurred to you that we’re out of time?
This house is hostile.
There are ghosts inside the walls
At night they scratch at my door
And rattle the chains that we place on what we can’t control
The night forgives, and the day forgets
We paint ourselves in our past regrets
Every hour draws us nearer to the very thing we dread
Oh, what did we lose in the wreck?
What brought us here together will only send us back
Call me a fake, call me a liar, hold me accountable, blame me for everything
Tear me apart, make me a martyr, make me believe you hate me before you crown
me king
Мен сенің жауың емес екенімді көрмейсің бе?
О, біз апатта не жоғалттық?
Бір кездері бізді біріктіріп, бізді тек бізге қайтарады
Мен сіздің көзіңіздегі күмәнді білемін: құдық құрғаған кезде не істейміз?
Біздің қорқынышымыз бен сеніміміз бір жүздің екі шеті шығар
Ендеше біз сызған ақымақтықты, сызықтарды қисыңыз
Менен қалағаныңыз осы болса, мен сізге қандаймын?
Менің рухымды жарып , бөлшек мені |
Біз бұл келерді көргеніміз жөн
бастау
Түн кешіреді, күндіз ұмытады
Біз өзімізді өткен өкініштерімізге бояймыз
Неліктен барлығы сіздің жоспарыңызға сәйкес келеді?
Мен болғанымнан артық бола алмаймын
Мен сенің басыңдағыдай бола алмаймын.
Мені не бастан өткергеніңізді білесіз бе?
Маған бірдеңені сезіну үшін келіңіз де, мені сындырыңыз
Мені жек көретініңізді білесіз.
Көзге арналған бұл шексіз көз бізді ғана жібереді
Соқыр
Бізде уақыт жетпей |
Бұл үй дұшпандық.
Қабырғалардың ішінде елестер бар
Түнде олар менің есігімді тырнады
Біз бақылай алмайтын
Түн кешіреді, күндіз ұмытады
Біз өзімізді өткен өкініштерімізге бояймыз
Әр сағат бізді қорқатын нәрсеге жақындатады
О, біз апатта не жоғалттық?
Бізді мұнда әкелгендер бізді тек бізге жібереді
Мені өтірік мені жауап ал жауап бәріне мені кінәла
Мені жыртып ал, мені шейіт ет, тәж киер алдында мені жек көретініңді сендір.
мен король
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз