Карлик Нос - Пикник

Сожмется сердце от бумажного огня.

И нарисованное оживет как будто,

И Карлик Нос преследует меня.

Он выдумал бы новый мир, да только

Не рвется кем-то сложенный узор.

И видимо ему опять придется

Вглядеться в зеркало и ощутить позор.

Припев:

Карлик Нос других не хуже,

Знает, в случае чего,

Длинный нос — его оружие

И проклятие его.

Он привык один бороться,

Свой-чужой среди уродцев,

Свой-чужой среди уродцев,

Свой-чужой.

Еще чуть-чуть, все на круги своя вернется,

Он вырвется опять из темноты.

И зеркало над ним не рассмеется,

И неприступное окажется простым.

Припев:

Карлик Нос других не хуже,

Знает, в случае чего,

Длинный нос — его оружие

И проклятие его.

Он привык один бороться,

Свой-чужой среди уродцев,

Свой-чужой среди уродцев,

Свой-чужой.

Сам от слез промок,

А другим помог.

Вот какой!

Всех врагов простил,

В сердце свет пустил.

Вот какой!

Лишь лопух да крапива

Поймут некрасивого…

Қағаз отынан жүрек жиырылады.

Ал сызылған нәрсе өмірге келеді,

Ал Гном мұрын мені қуып келеді.

Ол жаңа әлемді ойлап табады, бірақ тек

Бүктелген өрнекті біреу жыртпайды.

Және, шамасы, оған мәжбүр болады

Айнаға қарап, ұят сезін.

Хор:

Ергежейлі мұрын басқалардан кем емес,

Қандай жағдайда біледі

Ұзын мұрын - оның қаруы

Және оның қарғысы.

Ол жалғыз күресуге дағдыланған

Қиялдар арасында дос немесе жау,

Қиялдар арасында дос немесе жау,

Дос немесе жау.

Біраз уақыттан кейін бәрі қалпына келеді,

Ол қайтадан қараңғылықтан шығады.

Ал айна оған күлмейді,

Ал алынбайтын нәрсе қарапайым болады.

Хор:

Ергежейлі мұрын басқалардан кем емес,

Қандай жағдайда біледі

Ұзын мұрын - оның қаруы

Және оның қарғысы.

Ол жалғыз күресуге дағдыланған

Қиялдар арасында дос немесе жау,

Қиялдар арасында дос немесе жау,

Дос немесе жау.

Көз жасымнан суландым,

Және басқаларға көмектесті.

Міне, бұл!

Барлық жауларды кешір

Жүрегіме нұр жаусын.

Міне, бұл!

Тек лопуха мен қалақай

Ұшқынды түсін...