Төменде әннің мәтіні берілген Парню 90 лет , суретші - Пикник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пикник
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Солнце щурится ему
И лукаво смотрит в след,
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет.
Парень улицей идёт,
Видит всё, как в первый раз,
И от счастия вот-вот
Сердце вырвется сейчас.
Только жаль непрочных стен,
Улиц, стертых в порошок,
Ну а так-то что ему?
Так бы шёл себе и шёл.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет, 90 лет.
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Что ему стена невзгод
И колючие дожди,
Парень улицей идёт,
Всё у парня впереди.
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет.
Жігіт көшеде келе жатыр
Бала 90 жаста
Үстіндегі бірдей жарық
Бірдей аспан мен таң.
Күн оған көзін қысады
Ал қулықпен қарайды
Жігіт көшеде келе жатыр
Жігіт 90 жаста.
Сиқырлы көрінеді
Кемпірқосақтағы сиқырлы жарық
Жігіттен бәрі алда
Жігіт 90 жаста.
Жігіт көшеде келе жатыр
Бәрін бірінші рет көріп тұрғандай көреді
Және тек бақыттан
Жүрегі соғып кетеді енді.
Тек нәзік қабырғалар үшін кешіріңіз,
Көшелер ұнтақталады
Ал, ол ше?
Сондықтан мен өзім барып, кететін едім.
Сиқырлы көрінеді
Кемпірқосақтағы сиқырлы жарық
Жігіттен бәрі алда
Жігіт 90 жаста, 90 жаста.
Жігіт көшеде келе жатыр
Бала 90 жаста
Үстіндегі бірдей жарық
Бірдей аспан мен таң.
Ол үшін қиыншылықтың қабырғасы қандай
Ал жаңбыр жауады
Жігіт көшеде келе жатыр
Жігіттен бәрі алда.
Жігіт көшеде келе жатыр
Бала 90 жаста
Үстіндегі бірдей жарық
Бірдей аспан мен таң.
Сиқырлы көрінеді
Кемпірқосақтағы сиқырлы жарық
Жігіттен бәрі алда
Жігіт 90 жаста.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз